<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Immunology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1120</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-1120-EOC</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Expression of chemotaxis in regulators of tissues of exudative lesions of Reinke’s space</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экспрессия регуляторов хемотаксиса в тканях экссудативных поражений пространства Рейнке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>Michael A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head, Department of Otorhinolaryngology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением оториноларингологии</p></bio><email>lor.kovalev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydovа</surname><given-names>Evgeniya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Евгения Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head, Rehabilitation Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий отделением реабилитации</p></bio><email>davidova-ev.med@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A. Vishnevsky Central Military Clinical Hospital (Branch 3)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал № 3 ФГБУ «3 Центральный военный клинический госпиталь имени А.А. Вишневского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-13"><day>13</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-29"><day>29</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Kovalev M.A., Davydovа E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ковалев М.А., Давыдова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev M.A., Davydovа E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев М.А., Давыдова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/1120">https://rusimmun.ru/jour/article/view/1120</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Exudative tumor-like neoplasms of the Reinke space in vocal folds are widespread in the population, more often among representatives of vocal professions, e.g., actors, singers, teachers, lecturers and represent a serious medical and social problem. In pathogenesis of such neoplasms, a key role is given to chronic phonotrauma, intoxication during smoking against the background of the nearly complete absence of lymphatic drainage in the Reinke space. Cellular factors of tissue and immune homeostasis are of great importance in morphogenesis of this disorder. Switching of immune responses aimed at maintaining tissue homeostasis is accompanied by increased production of pro-inflammatory cytokines, as well as chemotaxis regulators and growth factors. The aim of our work was to study the levels of chemokines (MIP-1α, MIP-1β, MIP-3α, fractalkine, IL-8, I-TAC) in the tissues of exudative lesions from the Reinke’s space (EPPR).</p> <p>Forty tissue samples of exudative lesions from Reinke’s space, in particular, vocal fold polyps, vocal nodules and neoplasms presenting as Reinke’s edema were taken as biological material for the study. The samples were taken intraoperatively when the neoplasm was removed, using an Olympus TYPE 150 fiber bronchoscope (Germany) using an integrated Lumenis Acu Pulse CO<sub>2</sub> laser (Israel). The content of chemokines was determined in the supernatants of the tissues homogenates, using multiplex analysis with MAGPIX-100 immunoanalyzer (Bio-Rad, USA). Statistical processing was carried out using Statistica 10.0 for Windows software package. The results are presented as medians (Q<sub>0.25</sub>-Q<sub>0.75</sub>).</p> <p>Chronic phonotrauma and/or exposure to toxic factors leads to increased permeability of the vascular endothelium, tissue edema and activation of cells involved in tissue and immune homeostasis, e.g., fibroblasts, monocytes, endotheliocytes. The study of the chemokine expression in the tissues of various exudative lesions of Reinke’s space enabled us to reveal the following features: (1) predominance of the CXC-chemokine content produced mainly by fibroblasts in “dense” neoplastic tissues, thus reflecting participation of the latter in the genesis of this pathology. (2) In the tissues of “soft” neoplasms with large proportion of liquid component, we have revealed increased concentrations of SS-chemokines and fractalkine. The latters are produced mainly by macrophages and endotheliocytes, thus, probably, reflecting a predominant role of these cells in development of myxoid polyps and Reinke’s edema.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Экссудативные опухолеподобные новообразования пространства Рейнке голосовых складок достаточно широко распространены в популяции, чаще среди представителей вокальных профессий: актеров, певцов, преподавателей, дикторов и представляют собой серьезную медико-социальную проблему. В патогенезе новообразований ключевую роль играет хроническая фонотравма, интоксикация при табакокурении на фоне практически полного отсутствия лимфатического дренажа в пространстве Рейнке. Важное значение в морфогенезе патологии придается клеточным факторам тканевого и иммунного гомеостаза. Включение реакций иммунного реагирования, направленное на сохранение тканевого гомеостаза сопровождается усилением продукции не только провоспалительных цитокинов, но и регуляторов хемотаксиса, факторов роста. Цель работы – изучение уровня хемокинов MIP-1α, MIP-1β, MIP-3α, фракталкина, IL-8, I-TAС в тканях экссудативных поражений пространства Рейнке (ЭППР).</p> <p>Материалом для исследования послужили 40 образцов тканей экссудативных поражений пространства Рейнке, в частности полипов голосовых складок, голосовых узелков и новообразований в виде отека Рейнке. Забор материала осуществлялся интраоперационно при удалении новообразования с помощью фибробронхоскопа Olympus TYPE 150 (Германия) с применением интегрированного СО<sub>2</sub> лазера Lumenis Acu Pulse (Израиль). Содержание хемокинов определяли в супернатанте гомогентата. тканей при помощи мультиплексного анализа на иммуноанализаторе MAGPIX-100 (Bio-Rad, США). Статистическая обработка проводилась с помощью пакета программ Statistica 10.0 for Windows, результаты представлены в Ме (Q<sub>0,25</sub>-Q<sub>0,75</sub>).</p> <p>Хроническая фонотравма, воздействие токсических факторов, приводит к повышению проницаемости сосудистого эндотелия, тканевому отеку и активации клеток, участвующих в тканевом и иммунном гомеостазе, таких как фибробласты, моноциты, эндотелиоциты. Изучение экспрессии хемокинов в тканях различных экссудативных поражений пространства Рейнке позволило установить следующие особенности: в тканях «плотных» новообразований показано преобладание содержания СХС – хемокинов, продуцируемых преимущественно фибробластами, что отражает участие последних в генезе данной патологии, а в тканях «мягких» новообразований, содержащих большую долю жидкостного компонента, зафиксировано повышение концентрации СС – хемокинов и фракталкина, продуцируемых преимущественно макрофагами и эндотелиоцитами, что может отражать преобладающее значение данных клеток в формировании миксоидных полипов и отека Рейнке.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>exudative lesions</kwd><kwd>Reinke’s space</kwd><kwd>chemokines</kwd><kwd>fibroblasts</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экссудативные поражения пространства Рейнке</kwd><kwd>хемокины</kwd><kwd>фибробласты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дайхес Н.А., Быкова В.П., Пономарев А.Б., Давудов Х.Ш. Клиническая патология гортани. Руководство-атлас. М.: Медицинское информационное агентство, 2009. 160 с. [Daihes N.A., Bykova V.P., Ponomarev A.B., Davudov Kh.Sh. Clinical pathology of the larynx. Atlas guide]. Moscow: Medical Information Agency, 2009. 160 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зорина А.И., Бозо И.Я., Зорин В.Л., Черкасов В.Р., Деев Р.В. Фибробласты дермы: особенности цитогенеза, цитофизиологии и возможности клинического применения // Гены и клетки, 2011. Т. 6, № 2. С. 15- 26. [Zorina A.I., Bozo I.Ya., Zorin V.L., Cherkasov V.R., Deev R.V. Dermal fibroblasts: features of cytogenesis, cytophysiology and clinical applications. Geny i kletki = Genes and Cells, 2011, Vol. 6, no. 2, pp. 15-26. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Меняйло М.Е., Малащенко В.В., Шмаров В.А., Газатова Н.Д., Мелащенко О.Б., Гончаров А.Г., Селедцова Г.В., Селедцов В.И. Роль интерлейкина-8 в непосредственной регуляции функциональной активности Т-лимфоцитов // Медицинская иммунология, 2017. Т. 19, № 5. С. 529-536. [Meniailo M.E., Malashchenko V.V., Shmarov V.A., Gazatova N.D., Melashchenko O.B., Goncharov A.G., Seledtsova G.V., Seledtsov V.I. Role for interleukin-8 in direct regulation of T cell functional activity. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2017, Vol. 19, no. 5. pp. 529-536. (In Russ.)] doi: 10.15789/1563-0625-2017-5-529-536.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Меснянкина О.А., Янчевская Е.Ю., Бен М. Фракталкин: патогенетическая роль и диагностические возможности // Кубанский научный медицинский вестник, 2017. № 1 (2). С. 148-151. [Mesnyankina O.A., Yanchevskaya E.Yu., Ben M. Fractalkin: pathogenetic role and diagnostic possibilities. Kubanskiy nauchnyy meditsinskiy vestnik = Kuban Scientific Medical Bulletin, 2017, no. 1 (2), pp. 148-151. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шурыгина И.А., Шурыгин М.Г., Аюшинова Н.И., Каня О.В. Фибробласты и их роль в развитии соединительной ткани // Сибирский медицинский журнал, 2012. Т. 12, № 3. С.8-12. [Shurygina I.A., Shurygin M.G., Ayushinova N.I., Kanya O.V. Fibroblasts and their role in the development of connective tissue. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal = Siberian Medical Journal, 2012, Vol. 12, no. 3, pp. 8-12. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Dietrich C., Jecker P., Tschernig T., Mann W.J. Presence of dendritic cells, T lymphocytes, macrophages, B lymphocytes and glandular tissue in the human fetal larynx. Acta Otolaryngol., 2004, Vol. 124, no. 19, pp. 833-838.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hauser M.A., Legler D.F. Common and biased signaling pathways of the chemokine receptor CCR7 elicited by its ligands CCL19 and CCL21 in leukocytes. J. Leukoc. Biol., 2016, no. 99, pp. 869-882.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jafarnejad M., Zawieja D.C., Brook B.S., Nibbs R.J.B., Moore J.E. A novel computational model predicts key regulators of chemokine gradient formation in lymph nodes and site-specific roles for CCL19 and ACKR4. J. Immunol., 2017, Vol. 199, nо. 7, pp. 2291-2304.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jette M.E., Hayer S.D., Thibeault S.L. Characterization of human vocal fold fibroblasts derived from chronic scar. Laryngoscope, 2013, Vol. 123, no. 3, pp. 738-745.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>King S.N., Berchtold C.M., Thibeault S.L. Lipopolysaccharide responsiveness in vocal fold fibroblasts. J. Inflamm., 2014, Vol. 11, no. 1, 42. doi: 10.1186/s12950-014-0042-3.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>King S.N., Chen F., Jetté M.E., Thibeault S.L. Vocal fold fibroblasts immunoregulate activated macrophage phenotype. Cytokine, 2013, Vol. 61, no. 1, pp. 228-236.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lu C., Chen S., Xu F., Chen Y., Zhang Q., Li Y. Expressions of CCR7 and CXCR4 are associated with differentiation in gastrointestinal cancer. J. Cancer Ther., 2013, Vol. 4, no. 1A, pp. 49-53.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
