<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-1193-FOI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of immune status in children with Wilson–Konovalov disease at different stages of liver fibrosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности иммунного статуса у детей с болезнью Вильсона–Коновалова при разных стадиях фиброза печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Experimental Immunology and Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuptsova</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Купцова</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate, Clinical Laboratory Doctor, Laboratory of Experimental Immunology and Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник, врач клинической лабораторной диагностики лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezrukavnikova</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безрукавникова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Leading Research Associate, Laboratory of Medicobiological Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., ведущий научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Radygina</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Радыгина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Experimental Immunology and Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Movsisyan</surname><given-names>G. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мовсисян</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Rare Hereditary Diseases, Clinical Gastroenterologist, Gastroenterology Department with Hepatological Group</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории редких наследственных болезней, врач-гастроэнтеролог гастроэнтерологического отделения с гепатологической группой</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anushenko</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анушенко</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Clinical Gastroenterologist, Gastroenterology Department with the Hepatological Group</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-гастроэнтеролог гастроэнтерологического отделения с гепатологической группой</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Paediatrician, Gastroenterology Department with the Hepatological Group</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-педиатр гастроэнтерологического отделения с гепатологической группой</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Chief Research Associate, Laboratory of Scientific Foundations of Pediatric Gastroenterology and Hepatology, Head, Gastroenterology Department with Hepatology Group; Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Rheumatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный научный сотрудник лаборатории научных основ детской гастроэнтерологии и гепатологии, заведующий гастроэнтерологическим отделением с гепатологической группой; профессор кафедры педиатрии и детской ревматологии </p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrichuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петричук</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Chief Research Associate, Laboratory of Experimental Immunology and Virology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, главный научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fisenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фисенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, профессор, директор</p>
<p> </p></bio><email>putintseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N. Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения РФ (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>453</fpage><lpage>460</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-07-28"><day>28</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Kurbatova O.V., Kuptsova D.G., Bezrukavnikova L.M., Radygina T.V., Movsisyan G.B., Anushenko A.O., Komarova A.D., Potapov A.S., Petrichuk S.V., Fisenko A.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Курбатова О.В., Купцова Д.Г., Безрукавникова Л.М., Радыгина Т.В., Мовсисян Г.Б., Анушенко А.О., Комарова А.Д., Потапов А.С., Петричук С.В., Фисенко А.П.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kurbatova O.V., Kuptsova D.G., Bezrukavnikova L.M., Radygina T.V., Movsisyan G.B., Anushenko A.O., Komarova A.D., Potapov A.S., Petrichuk S.V., Fisenko A.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Курбатова О.В., Купцова Д.Г., Безрукавникова Л.М., Радыгина Т.В., Мовсисян Г.Б., Анушенко А.О., Комарова А.Д., Потапов А.С., Петричук С.В., Фисенко А.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/1193">https://rusimmun.ru/jour/article/view/1193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The pathology in Wilson–Conovalov disease (WCD) results from impaired excretion of copper, thus leading to its excessive accumulation in tissues. Hypercupreniluria is characteristic to the WCD. Toxic effects of copper on liver tissue can manifest as fatty degeneration of hepatocytes, hepatitis, fibrosis and cirrhosis. Purpose of the present work was as follows: estimation of immune status in children with WD depending on the stage of liver fibrosis. Fifty-three patients with WCD aged 6 to 18 years, were examined. The stage of liver fibrosis was assessed by transient liver elastography using FibroScan F502 (EchoSence, France). The immune status of peripheral blood lymphocytes was examined using CYTOMICS FC500 flow cytofluorimeter (Beckman Coulter, USA). The relative numbers of B lymphocytes (B1 and B2 populations), NK cells, T helper cells, cytotoxic T lymphocytes, Th17 lymphocytes, regulatory T cells, activated T helper cells were assessed in the lymphoid area. All indices of the patients’ immune status were recalculated for percentage of deviation from the age-dependent reference values. Mass concentration of copper in daily urine was determined by atomic absorption method using “AAnalyst 800” spectrometer. Statistical processing was performed by Statistica10.0 program. The WCD patients are characterized by an increase of Т helpers, regulatory Т cells, Th17 lymphocytes and activated Т helpers, along with decrease of cytotoxic Т lymphocytes and NK cells against normal levels. The number of B cells did not depend on the stage of liver fibrosis and was at the lower limit of normal range, or decreased. Upon increase of the liver fibrosis stage, the number of B1 lymphocytes increases and B2 lymphocytes become decreased. The urinary copper content in the examined patients varied from 19 to 835 μg/day, being higher than the reference values in 88% of children, with median value of 175 µg/day (71-330). A correlation between urinary copper concentration and degree of immune status deviation was revealed (R = 0.63): urinary copper concentration was increased when the number of Th17 lymphocytes, B1 lymphocytes and regulatory T cells became higher, and when the number of B2 lymphocytes decreased. A significant decrease in the population of cytotoxic T lymphocytes (p = 0.034) was observed in children with WCD in the presence of Kaiser–Fleischer ring. Indexes of cellular immunity in children with WCD are an informative tool to assess the severity of liver damage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В основе патогенеза болезни Вильсона–Коновалова (БВ) лежит нарушение экскреции меди, которое приводит к его избыточному накоплению в тканях. При БВ характерна гиперкупренилурия. Токсическое действие меди на ткань печени может проявляться в форме жировой дистрофии гепатоцитов, гепатита, фиброза и цирроза печени. Цель работы – оценить иммунный статус у детей с БВ в зависимости от стадии фиброза печени. Обследовано 53 пациента с БВ в возрасте от 6 до 18 лет. Стадию фиброза печени оценивали методом транзиентной эластографии печени на аппарате FibroScan F502 (EchoSence, Франция). Исследование иммунного статуса лимфоцитов периферической крови выполнено на проточном цитофлуориметре CYTOMICS FC500 (Beckman Coulter, США). В лимфоидном регионе оценивали относительное количество В-лимфоцитов (В1 и В2-популяции), NK-клеток, Т-хелперов, цитотоксических Т-лимфоцитов, Тh17-лимфоцитов, регуляторных Т-клеток, активированных Т-хелперов. Все показатели иммунного статуса пациентов были пересчитаны в процентах отклонения от возрастной нормы. Массовую концентрацию меди в суточной моче определяли атомно-абсорбционным методом с помощью спектрометра AAnalyst 800. Статистическая обработка выполнена программой Statistica10.0. Для пациентов с БВ характерно увеличение Т-хелперов, регуляторных Т-клеток, Th17-лимфоцитов и активированных Т-хелперов на фоне снижения цитотоксических Т-лимфоцитов и NK-клеток по сравнению с нормой. Количество В-клеток не зависит от стадии фиброза печени и находится на нижней границе нормы или снижено. С увеличением стадии фиброза печени увеличивается количество В1- и уменьшается В2-лимфоцитов. Содержание меди в моче у обследованных пациентов изменялось от 19 до 835 мкг/сут, было выше нормативных значений у 88% детей и составляло Ме = 175 мкг/сут (71-330). Получены корреляционные зависимости концентрации меди в моче и степени отклонения иммунного статуса (R = 0,63): увеличивается концентрация меди в моче при увеличении количества Th17-лимфоцитов, В1-лимфоцитов и регуляторных Т-клеток и при снижении количества В2-лимфоцитов. У детей с БВ при наличии кольца Кайзера–Флейшера получено достоверное снижение популяции цитотоксических Т-лимфоцитов (р = 0,034). Показатели клеточного иммунитета у детей с БВ являются информативным инструментом для оценки степени тяжести поражения печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>Wilson–Konovalov disease</kwd><kwd>liver fibrosis</kwd><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>flow cytometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>болезнь Вильсона–Коновалова</kwd><kwd>фиброз печени</kwd><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>проточная цитометрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кулебина Е.А., Сурков А.Н., Куликов К.А., Потапов А.С., Бессонов Е.Е. Валидация показателей транзиентной эластографии для оценки стадии фиброза печени у детей // Лечащий врач, 2020. № 8. С. 57-60. [Kulebina E.A., Surkov A.N., Kulikov K.A., Potapov A.S., Bessonov E.E. Validation of transient elastography cut-points for assessing the stage of liver fibrosis in children. Lechashchiy vrach = Attending Physician, 2020, no. 8, рр. 57-60. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Курбатова О.В., Мирошкина Л.В., Сурков А.Н., Полякова С.И., Измайлова Т.Д., Семенова Г.Ф., Самохина И.В., Капустина Е.Ю., Духова З.Н., Потапов А.С., Петричук С.В. Особенности т-клеточного звена иммунитета у детей с гликогеновой болезнью // Российский иммунологический журнал, 2014. Т. 8, № 3. С. 331-334. [Kurbatova O.V., Miroshkina L.V., Surkov A.N., Polyakova S.I., Izmailova T.D., Semenova G.F., Samokhina I.V., Kapustina E.Yu., Dukhova Z.N., Potapov A.S., Petrichuk S.V. Characteristics of the T-cell immunity in children with glycogen storage disease. Rossiyskiy immunologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Immunology, 2014, Vol. 8, no. 3, рр. 331-334. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Фисенко А.П., Сурков А.Н., Потапов А.С. Болезнь Вильсона у детей. М.: НМИЦ здоровья детей, 2019. 84 с. [Fisenko A.P., Surkov A.N., Potapov A.S. Wilson’s disease in children]. Moscow: National Medical Research Center of Children’s Health, 2019. 84 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хайдуков С.В., Зурочка А.В. Проточная цитометрия как современный метод анализа в биологии и медицине // Медицинская иммунология, 2007. Т. 9, № 4-5. С. 373-378. [Khaidukov S.V., Zurochka A.V. Flow cytometry as a modern analytical tool in biology and medicine. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2007, Vol. 9, no. 4-5, рр. 373-378. (In Russ.)] doi: 10.15789/1563-0625-2007-4-5-.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Archer L.D., Langford-Smith K.J., Critchley W.R., Bigger B.W., Fildes J.E. Characterisation of the T cell and dendritic cell repertoire in a murine model of mucopolysaccharidosis I (MPS I). J. Inherit. Metab. Dis., 2013, Vol. 36, no. 2, рр. 257-262.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Castaneda J.A., Lim M.J., Cooper J.D., Pearce D.A. Immune system irregularities in lysosomal storage disorders. Acta Neuropathol., 2008, Vol. 115, no. 2, рр. 159-174.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gerosa C., Fanni D., Congiu T., Piras M., Cau F., Moi M., Faa G. Liver pathology in Wilson’s disease: From copper overload to cirrhosis. J. Inorg. Biochem., 2019, Vol. 193, рр. 106-111.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lu Z.K., Cheng J., Li S.M., Lin Y.T., Zhang W., Li X.Z., Sheng H.Y., Mao X.J., Mei H.F., Zheng R.D., Liang C.L., Jiang M.Y., Huang Y.L., Liu L., Zeng C.H. Phenotypes and ATP7B gene variants in 316 children with Wilson disease. Zhonghua Er Ke Za Zhi, 2022, Vol. 60, no. 4, рр. 317-322. (In Chinese)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ngwanou D.H., Couchonnal E., Parant F., Belmalih A., Guillaud O., Dumortier J., Bost M., Lachaux A. Long-Term Urinary Copper Excretion and Exchangeable copper in children with Wilson Disease under chelation therapy. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 2022. doi: 10.1097/MPG.0000000000003531.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Platt N., Speak A.O., Colaco A., Gray J., Smith D.A., Williams I.M., Wallom K.L., Platt F.M. Immune dysfunction in Niemann-Pick disease type C. J. Neurochem., 2016, Vol. 136, no. 1, рр. 74-80.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Przybyłkowski A., Szeligowska J., Januszewicz M., Raszeja-Wyszomirska J., Szczepankiewicz B., Nehring P., Górnicka B., Litwin T., Członkowska A. Evaluation of liver fibrosis in patients with Wilson’s disease. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., 2021, Vol. 33, no. 4, рр. 535-540.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ryan A., Nevitt S.J., Tuohy O., Cook P. Biomarkers for diagnosis of Wilson’s disease. Cochrane Database System. Rev., 2019, Vol. 11, CD012267. doi: 10.1002/14651858.CD012267.pub2.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Salman H.M., Amin M., Syed J., Sarfraz Z., Sarfraz A., Sarfraz M., Farfán Bajaña M.J., Felix M., Cherrez-Ojeda I. Biochemical testing for the diagnosis of Wilson’s disease: A systematic review. J. Clin. Lab. Anal., 2022, Vol. 36, e24191. doi: 10.1002/jcla.24191.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Shribman S., Poujois A., Bandmann O., Czlonkowska A., Warner T.T. Wilson’s disease: update on pathogenesis, biomarkers and treatments. J. Neurol., Neurosurg. Psychiatry, 2021, Vol. 92, no. 10, рр. 1053-1061.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zahran A.M., Eltayeb A.A., Elsayh K.I., Saad K., Ahmad F.A., Ibrahim A. Activated and memory T lymphocytes in children with gaucher disease. Arch. Immunol. Ther. Exp. (Warsz), 2017, Vol. 65, no. 3, рр. 263-269.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
