<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">126</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210006605-0</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTERRELATION OF PROCALCITONIN AND CD64⁺ WITH BACTEREMIA AND SEVERITY OF ORGAN DYSFUNCTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ ПРОКАЛЬЦИТОНИНА И CD64⁺ С БАКТЕРИЕМИЕЙ И ВЫРАЖЕННОСТЬЮ ОРГАННОЙ ДИСФУНКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Senior Research Associate, Laboratory of Clinical Immunology,</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., старший научный сотрудник лаборатории клинической иммунологии,</p><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2</p></bio><email>petkova_nas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voroshilova</surname><given-names>T. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворошилова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head, Laboratory of Bacteriological Studies, </p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующая лабораторией бактериологических исследований,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slashcheva</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слащева</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician, Laboratory of Clinical Immunology,</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики лаборатории клинической химии,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A. Nikiforov Russian Centre of Emergency and Radiation Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» МЧС России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2-1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>293</fpage><lpage>295</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kalashnikova A.A., Voroshilova T.M., Slashcheva O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Калашникова А.А., Ворошилова Т.М., Слащева О.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kalashnikova A.A., Voroshilova T.M., Slashcheva O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Калашникова А.А., Ворошилова Т.М., Слащева О.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/126">https://rusimmun.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>To assess the risk of developing infectious complications and sepsis in critically ill patients, a number of laboratory markers are used, the main of which is procalcitonin, the less well known is the expression of CD64 on neutrophils. There is a close correlation between these indicators, however, in some cases, the results of tests for procalcitonin and CD64 contradict each other. The paper assesses the interrelation of procalcitonin and CD64 with bacteremia and severity of organ dysfunction. It was determined that the level of expression of CD64 is closely related to the presence of bacteria in the blood, whereas procalcitonin is not specifi c for bacteremia. A direct correlation was found between the severity of organ dysfunction and both indicators. This interrelation is more signifi cant for procalcitonin. The use of tests for procalcitonin and CD64 in the complex will improve the quality of examination of seriously ill patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Для оценки риска развития инфекционных осложнений и сепсиса у тяжелобольных пациентов используется ряд лабораторных маркеров, основным из которых является прокальцитонин. Менее известным методом является оценка экспрессии CD64 на нейтрофилах. Между этими показателями существует тесная корреляция, однако, в некоторых случаях результаты тестов на прокальцитонин и CD64 противоречат друг другу. В работе проведена оценка взаимосвязи уровня прокальцитонина, экспрессии CD64 с бактериемией и тяжестью органной дисфункции. Определено, что с наличием бактерий в крови тесно связана экспрессия CD64 на нейтрофилах, тогда как уровень прокальцитонина не зависит от наличия бактерий в крови. Выявлена прямая корреляционная зависимость между тяжестью органной дисфункции и обоими показателями. Эта взаимосвязь более значима для прокальцитонина. Использование тестов на прокальцитонин и CD64 в комплексе позволит улучшить качество обследования тяжелобольных пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sepsis</kwd><kwd>CD64</kwd><kwd>procalcitonin</kwd><kwd>bacteremia</kwd><kwd>organ dysfunction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>CD64</kwd><kwd>прокальцитонин</kwd><kwd>бактериемия</kwd><kwd>полиорганная дисфункция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Leli C., Ferranti M, Moretti A., Al Dhahab Z. S., Cenci E., Mencacci A. Procalcitonin levels in gram-positive, gram-negative, and fungal bloodstream infections. Dis Markers. 2015, 2015:701480.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Guo S. Y., Zhou Y., Hu Q. F., Yao J., Wang H. Procalcitonin is a marker of gram-negative bacteremia in patients with sepsis. Am J Med Sci. 2015, 349(6), 499– 504.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Li S., Huang X., Chen Z., Zhong H., Peng Q., Deng Y., Qin X., Zhao J. Neutrophil CD64 expression as a biomarker in the early diagnosis of bacterial infection: a meta-analysis. Int J Infect Dis. 2013, 17(1), 12–23.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Umlauf V. N., Dreschers S., Orlikowsky T. W. Flow cytometry in the detection of neonatal sepsis. Int J Pediatr. 2013, 2013: 763191.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Cardelli P., Ferraironi M., Amodeo R., Tabacco F., De Blasi R. A., Nicoletti M., Sessa R., Petrucca A., Costante A., Cipriani P. Evaluation of neutrophil CD64 expression and procalcitonin as useful markers in early diagnosis of sepsis. Int J Immunopathol Pharmacol. 2008, 21(1), 43–49.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
