<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210005024-1</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DYNAMICS OF SYNTHESIS AND CIRCULATION OF SUBCLASSES SPECIFIC IgG IN THE IMMUNE RESPONSE TO THE VACCINE AGAINST MEASLES, RUBELLA, MUMPS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИНАМИКА СИНТЕЗА И ЦИРКУЛЯЦИИ СУБКЛАССОВ СПЕЦИФИЧЕСКИХ IgG ПРИ ИММУННОМ ОТВЕТЕ НА ВАКЦИНУ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Toptygina</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Топтыгина</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Leading Research Associate, Laboratory of Cytokines,</p><p>125212 Moscow, Admirala Makarova ul., 10</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., в. н. с. лаборатории цитокинов,</p><p>125212, Москва, ул. Адмирала Макарова 10,</p></bio><email>toptyginaanna@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamaeva</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамаева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Leading Research Associate, Laboratory of Immunochemistry,</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. б.н, в. н. с. лаборатории прикладной иммунохимии,</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">G. N. Gabrichevsky Research Institute for Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии&#13;
им. Г. Н. Габричевского» Роспотребнадзора, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">G. N. Gabrichevsky Research Institute for Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии&#13;
им. Г. Н. Габричевского» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>78</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Toptygina A.P., Mamaeva T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Топтыгина А.П., Мамаева Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Toptygina A.P., Mamaeva T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Топтыгина А.П., Мамаева Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/15">https://rusimmun.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to investigate the dynamics of synthesis and circulation of subclasses of specifi c IgG in the immune response to the Priorix and development of parameters for the separation of primary and secondary types of immune response. The material of the study was the serum samples of children vaccinated against measles, rubella and mumps with Priorix received in 3 weeks after inoculation – 24 children (group 1), in 4 weeks after inoculation – other 26 children (group 2), in 6 weeks – also other 25 children (group 3), 1 year after vaccination – 38 children from the fi rst three groups (group 4), after 5 years (before revaccination) – 24 children from the fourth group (group 5). In the serum samples, the specifi c IgG antibodies and the spectrum of their subclasses against measles, rubella and mumps viruses were studied using the enzyme immunoassay. It was shown that at the beginning of the immune response to all three viruses, IgG3 subclass antibodies were formed, but the rate of growth and switching to a predominantly IgG1-type immune response was diff erent. Cut off was calculated for the antibodies of subclasses IgG1 and IgG3, which were 46.84% and 42.8% for measles virus, respectively; for rubella viruses 62.67% and 12.63% respectively; for the mumps virus 54.97% and 37.26% respectively. The cut off values obtained make it possible to separate the primary and secondary immune response by the ratio of the antibody subclasses. The importance of the developed approach to the separation of early and late type immune response in vaccinated was confi rmed in an independent group of vaccinated children: 16 people 4 weeks after inoculation and 15 children one year after vaccination Priorix, as well as in the study of antibodies in serum from patients with measles adults (14 not previously vaccinated patients and 15 vaccinated in childhood patients).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью работы было изучение динамики синтеза и циркуляции субклассов специфических IgG при иммунном ответе на вакцину против кори, краснухи, эпидемического паротита и отработка параметров разделения первичного и вторичного типов иммунного ответа. Материалом исследования были сыворотки крови детей, привитых против кори, краснухи и паротита вакциной Приорикс, полученные через 3 нед. после прививки – 24 ребенка (группа 1), через 4 нед. после прививки – другие 26 детей (группа 2), через 6 нед. – также другие 25 детей (группа 3), через 1 год после вакцинации – 38 детей из состава первых трех групп (группа 4), через 5 лет (перед ревакцинацией) – 24 ребенка из состава четвертой группы (группа 5). В сыворотках крови с помощью иммуноферментного метода были исследованы специфические IgG-антитела и спектр их субклассов к вирусам кори, краснухи и паротита. Показано, что в начале иммунного ответа на все три вируса формировались антитела субкласса IgG3, но скорость прирастания и переключения на преимущественно IgG1-тип иммунного ответа различалась. Рассчитаны cut off для антител субклассов IgG1 и IgG3, которые составили для вирусов кори 46,84% и 42,8%, соответственно; для вирусов краснухи 62,67% и 12,63% соответственно; для вируса эпидемического паротита 54,97% и 37,26% соответственно. Полученные значения cut off позволяют разделить первичный и вторичный иммунный ответ по соотношению субклассов антител. Значимость разработанного подхода к разделению раннего и позднего типа иммунного ответа у привитых была подтверждена на независимой выборке привитых детей: 16 человек через 4 недели после прививки и 15 детей через год после прививки вакциной против кори, краснухи, эпидемического паротита, а также при исследовании антител в сыворотке крови от больных корью взрослых (14 не привитых ранее пациентов и 15 привитых в детстве пациентов).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>rubella</kwd><kwd>mumps</kwd><kwd>immune response</kwd><kwd>IgG subclasses</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>краснуха</kwd><kwd>эпидемический паротит</kwd><kwd>иммунный ответ</kwd><kwd>субклассы IgG</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Strebel P. M., Cochi S. L., Hoekstra E., Rota P. A., Featherstone D., Bellini W. J., Katz S. L. A world without measles. J Infect Dis 2011, 204, Suppl 1: S1–3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Epidemiological update: Measles – monitoring European outbreaks, 7 July 2017. Stockholm: ECDC; [Accessed 31 Aug 2017]. Available from: https://ecdc. europa.eu/en/news-events/epidemiological-updatemeasles-monitoring-european-outbreaks-7-july-2017</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. World Health Organization Regional Office for Europe (WHO/Europe). Fifth Meeting of the European Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination (RVC) 24–26 October 2016, Copenhagen, Denmark. Copenhagen: WHO/Europe; [Accessed 31 Aug 2017]. Available from: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/330917/5th-RVCmeeting-report.pdf?ua=1</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Топтыгина А.П., Мамаева Т. А., Алешкин В. А. Особенности специфического гуморального иммунного ответа против вируса кори. Инфекция и иммунитет, 2013, 3, № 3, 243–250.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Erdman D., Heath J. L., Watson J. C., Markowitz L. E., Bellini W. Immunoglobulin M antibody response to measles virus following primary and secondary vaccination and natural virus infection. J. Med. Virol 1993, 41, 44–48.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Мамаева Т. А., Липская Г. Ю., Наумова М. А., Шульга С. В., Mulders M., Featherstone D. A., Завьялова Л. А., Чернышова Е. В., Замятина Е. П., Кузнецова Н. Н. Особенности лабораторной диагностики кори у больных с разным прививочным анамнезом. Вопр. Вирусол. 2012, 5, 21–26.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Топтыгина А. П., Алешкин В. А. Сопоставление первичного и вторичного гуморального иммунного ответа на вакцинацию «Приорикс». Инфекция и иммунитет 2013, 3, 4, 359–364.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Toptygina A. P., Pukhalsky A. L., Alioshkin V. A. IgG subclass profi le of antimeasles response in vaccinated children and adults with measles history. Clin. Diag. Lab. Immunol. 2005, 12, 7, 845–847.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Топтыгина А. П., Семикина Е. Л., Копыльцова Е. А., Алешкин В. А. Возрастные особенности формирования гуморального звена иммунного ответа у детей. Медицинская Иммунология 2012, 14, 4–5, 289–294.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Топтыгина А. П., Пухальский А. Л., Мамаева Т. А., Алешкин В. А. Спектр субклассов противокоревых иммуноглобулинов G у лиц, перенесших корь. Бюлл. экспер. биол. 2004, 137, 3, 293–295.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Erlenhöfer C., Wurzer W. J., Loffler S., Shneider-Schaulies S., ter Meulen V., Schneider-Schaulies J. CD150 (SLAM) is a receptor for measles virus but is not involved in viral contact-mediated proliferation inhibition. J. Virol. 2001, 75, 4499–4505.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Qi H., Cannons J. L., Klauschen F., Schwartzberg P. L., Germain R. N. SAP-controlled T-B cell interactions underlie germinal center formation Nature 2008, 455, 764–769.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
