<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16659</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-16659-MOS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Markers of systemic inflammation in hemorrhagic stroke with effective and ineffective cerebral blood flow</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Маркеры системного воспаления при геморрагическом инсульте с эффективным и неэффективным мозговым кровотоком</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bochkarev</surname><given-names>P. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бочкарев</surname><given-names>П. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head, Laboratory Diagnostics Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением лабораторной диагностики</p></bio><email>slv10@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beresneva</surname><given-names>N. С.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Береснева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Laboratory Diagnostics Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения лабораторной диагностики</p></bio><email>slv10@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zudova</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зудова</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate, Laboratory of Inflammation Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории иммунологии воспаления</p></bio><email>slv10@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solomatina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соломатина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Inflammation Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории иммунологии воспаления</p></bio><email>slv10@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Pofessor, Head, Laboratory of Inflammation Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий лабораторией иммунологии воспаления</p></bio><email>slv10@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ Свердловской области «Свердловская областная клиническая больница № 1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» Уральского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>621</fpage><lpage>626</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bochkarev P.Y., Beresneva N.С., Zudova A.I., Solomatina L.V., Gusev E.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Бочкарев П.Ю., Береснева Н.С., Зудова А.И., Соломатина Л.В., Гусев Е.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bochkarev P.Y., Beresneva N.С., Zudova A.I., Solomatina L.V., Gusev E.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бочкарев П.Ю., Береснева Н.С., Зудова А.И., Соломатина Л.В., Гусев Е.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/16659">https://rusimmun.ru/jour/article/view/16659</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Neuroinflammation during intracerebral hemorrhage is initiated by blood breakdown products in the subarachnoid space and/or brain parenchyma. In this case, neuroinflammation can cause the development of systemic inflammation. In some cases, intracerebral hemorrhage is accompanied by the appearance of the phenomenon of ineffective cerebral blood flow and clinical manifestations of brain death. The purpose of the study is to identify markers of systemic inflammation in severe hemorrhagic stroke with or without effective cerebral blood flow. The study included patients with intracerebral hemorrhage and the presence of multiple organ failure syndrome, as well as coma on the first day of manifestation, to determine markers of systemic inflammation. A total of 3 groups were analyzed: patients with ineffective cerebral blood flow (Group 2); with effective cerebral blood flow (Group 3); and control group (Group 1) – healthy blood donors. Criteria for non-inclusion in the study: the presence in patients with hemorrhagic stroke of septic complications during hospitalization and acute infectious diseases during the manifestation of intracerebral hemorrhage. In frozen blood plasma samples (anticoagulant – citrate), the levels of IL-6, IL-8, IL-10, TNFá, procalcitonin, neuron-specific enolase, cortisol, myoglobin, troponin I and D-dimers were determined. Enzyme immunoassay was carried out on an automatic analyzer “Dynex Lazurite” (Dynex Technologies, VA, USA). The Kolmogorov–Smirnov test was used to confirm the normality of data distribution. Further comparison of quantitative data was carried out using the nonparametric Mann–Whitney U test. All results were considered statistically significant at p &lt; 0.05. In patients with effective and ineffective cerebral blood flow, statistically significant differences were observed in almost all studied markers of systemic inflammation, except for troponin I. However, in the presence of effective cerebral blood flow, significantly higher values of a number of indicators were noted, which may indicate a more rapidly occurring acute systemic inflammatory response in case of effective cerebral blood flow. At the same time, 28 day mortality and SOFA scores in the group with effective blood flow were lower than in the group with ineffective blood flow. This discrepancy may indicate a greater contribution to 28 day mortality and patient severity from direct loss of brain function than from systemic inflammation in patients with ineffective blood flow. On the other hand, the lack of severity of systemic inflammation in this category of patients is most likely due to impaired blood outflow from the damaged brain and the entry of tissue breakdown products and other pro-inflammatory factors into the systemic circulation. That is, intracerebral hemorrhage is accompanied by the development of neuroinflammation, which may be an important component of systemic inflammation. However, disruption of the inflow and outflow of blood in the main great vessels of the brain reduces the likelihood and severity of the development of systemic inflammation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нейровоспаление при внутримозговом кровоизлиянии инициируется продуктами распада крови в субарахноидальном пространстве и/или паренхиме головного мозга. При этом нейровоспаление может являться причиной развития системного воспаления. В ряде случаев внутримозговое кровоизлияние сопровождается появлением феномена неэффективного мозгового кровотока и клинических проявлений смерти мозга. Цель исследования – выявить маркеры системного воспаления при тяжелом геморрагическом инсульте с наличием или отсутствием эффективного мозгового кровотока. В исследование для определения маркеров системного воспаления были включены пациенты с внутримозговым кровоизлиянием и наличием синдрома полиорганной недостаточности, а также комы в первые сутки манифестации. Всего было проанализировано 3 группы: пациенты с неэффективным мозговым кровотоком (группа 2), с эффективным мозговым кровотоком (группа 3); и контрольная группа (группа 1) – здоровые доноры крови. Критерии невключения в исследование: наличие у пациентов с геморрагическим инсультом септических осложнений в период госпитализации и острых инфекционных заболеваний при манифестации внутримозгового кровоизлияния. В замороженных образцах плазмы крови (антикоагулянт – цитрат) определяли уровни IL-6, IL-8, IL- 10, TNFá, прокальцитонина, нейронспецифической энолазы, кортизола, миоглобина, тропонина I и D-димеров. Иммуноферментный анализ проводился на автоматическом анализаторе Dynex Lazurite (Dynex Technologies, США). Критерий Колмогорова<bold>–</bold>Смирнова использовался для подтверждения нормальности распределения данных. Дальше сравнение количественных данных проводилось с использованием непараметрического U-критерия Манна<bold>–</bold>Уитни. Все результаты считались статистически значимыми при p &lt; 0,05. У пациентов с эффективным и неэффективным мозговым кровотоком статистически значимые различия отмечались практически по всем исследуемым маркерам системного воспаления, кроме тропонина I. Однако при наличии эффективного мозгового кровотока отмечались существенно более высокие значения ряда показателей, что может говорить о более стремительно протекающем остром системном воспалительном ответе. При этом 28-суточная летальность и балл по шкале SOFA в группе с наличием эффективного кровотока при этом были ниже, чем в группе с неэффективным кровотоком. Такое несоответствие может указывать на больший вклад в 28-суточную летальность и тяжесть состояния пациента непосредственное выпадение функций мозга, чем вклад системного воспаления у пациентов с неэффективным кровотоком. С другой стороны, не выраженность системного воспаления у этой категории пациентов скорее всего связана с нарушением оттока крови из поврежденного мозга и поступлением в системный кровоток продуктов тканевого распада и других провоспалительных факторов. То есть внутримозговое кровоизлияние сопровождается развитием нейровоспаления, которое может являться важной составляющей системного воспаления. Однако нарушение притока и оттока крови в основных магистральных сосудах мозга снижает вероятность и выраженность развития системного воспаления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>hemorrhagic stroke</kwd><kwd>effective cerebral blood flow</kwd><kwd>ineffective cerebral blood flow</kwd><kwd>blood-brain barrier</kwd><kwd>neuroinflammation</kwd><kwd>multiple organ failure</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>геморрагический инсульт</kwd><kwd>эффективный мозговой кровоток</kwd><kwd>неэффективный мозговой кровоток</kwd><kwd>гематоэнцефалический барьер</kwd><kwd>нейровоспаление</kwd><kwd>полиорганная недостаточность</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Правительство РФ</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Government of the Russian Federation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>122020900136-4</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Alsbrook D.L., Di Napoli M., Bhatia K., Biller J., Andalib S., Hinduja A., Rodrigues R., Rodriguez M., Sabbagh S.Y., Selim M., Farahabadi M.H., Jafarli A., Divani A.A. Neuroinflammation in acute ischemic and hemorrhagic stroke. Curr. Neurol. Neurosci. Rep., 2023, Vol. 23, no. 8, pp. 407-431.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Brazhnikov A., Zotova N., Solomatina L., Sarapultsev A., Spirin A., Gusev E. Shock-associated systemic inflammation in amniotic fluid embolism, complicated by clinical death. Pathophysiology, 2023, Vol. 30, no. 1, pp. 48-62.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lochhead J.J., Yang J., Ronaldson P.T., Davis T.P.. Structure, function, and regulation of the blood-brain barrier tight junction in central nervous system disorders. Front. Physiol., 2020, no. 11, 914. doi: 10.3389/fphys.2020.00914.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Simats A., Liesz A. Systemic inflammation after stroke: implications for post-stroke comorbidities. EMBO Mol. Med., 2022, Vol. 14, no. 9, e16269. doi: 10.15252/emmm.202216269.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tschoe C., Bushnell C.D., Duncan P.W., Alexander-Miller M.A., Wolfe S.Q. Neuroinfammation after intracerebral hemorrhage and potential therapeutic targets. J. Stroke, 2020, Vol. 22, no. 1, pp. 29-46.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zotova N., Zhuravleva Y., Chereshnev V., Gusev E. Acute and chronic systemic inflammation: features and differences in the pathogenesis, and integral criteria for verification and differentiation. Int. J. Mol. Sci.s, 2023, Vol. 24, no. 2, 1144. doi: 10.3390/ijms24021144.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
