<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16760</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-16760-TVO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The value of objective methods for assessing nasal breathing function in the diagnostic algorithm for allergic rhinitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение объективных методов оценки функции носового дыхания в диагностическом алгоритме при аллергическом рините</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Clinical Immunology with Allergology, Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры клинической иммунологии с аллергологией, ассистент</p></bio><email>volkdash190296@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skorokhodkina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скороходкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head, Department of Clinical Immunology with Allergology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой клинической иммунологии с аллергологией</p></bio><email>volkdash190296@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Umarova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Умарова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Chemistry), Associate Professor, Department of Analytical Chemistry, Certification and Quality Management</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.х.н., доцент кафедры аналитической химии, сертификации и менеджмента качества</p></bio><email>volkdash190296@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan National Research Technological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>649</fpage><lpage>658</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-01"><day>01</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Volkova D.A., Skorokhodkina O.V., Umarova N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Волкова Д.А., Скороходкина О.В., Умарова Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Volkova D.A., Skorokhodkina O.V., Umarova N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова Д.А., Скороходкина О.В., Умарова Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/16760">https://rusimmun.ru/jour/article/view/16760</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The visual analogue score (VAS) is recommended to assess the severity of symptoms of allergic rhinitis (AR), but despite its advantages, it is a tool for subjective assessment of symptoms and often does not correlate with the true state of nasal patency. Anterior active rhinomanometry (AAR) is the method to objectify obstructive changes in the nasal cavity in patients with AR and is the most accurate method to assess nasal breathing function from a physiological and aerodynamic point of view. In addition, AAR with a decongestant test allows a differential diagnosis of the causes of nasal obstruction. Our study showed that there was no correlation between VAS and AAR scores. In addition, we found the importance of performing AAR with a decongestant test and subsequent assessment of unilateral flow and resistance parameters, which allowed us to suspect the presence of structural changes in the nasal cavity in patients with AR, as recorded as a result of anterior rhinoscopy and/or endoscopic examination. Thus, in addition to the use of VAS, it is necessary to include AAR in the diagnostic algorithm for AR, which allows not only to confirm the presence or absence of nasal breathing impairment, but also to differentiate the causes of its occurrence for the subsequent selection of the optimal management of patients with AR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время для оценки выраженности симптомов аллергического ринита (АР) рекомендуется использовать визуальную аналоговую шкалу (ВАШ), которая, несмотря на свои преимущества, является инструментом субъективной оценки симптомов самим пациентом, что часто не соотносится с истинным состоянием назальной проходимости. В свою очередь, для объективизации выраженности обструктивных изменений в полости носа у пациентов с АР может быть использована передняя активная риноманометрия (ПАРМ), которая является наиболее точным с физиологической и аэродинамической точки зрения методом оценки функции носового дыхания. При этом ПАРМ при проведении теста с деконгестантом позволяет дополнительно осуществить дифференциальную диагностику причин назальной обструкции. Проведенное нами исследование показало отсутствие корреляции между показателями ВАШ и ПАРМ. Кроме того, нами была продемонстрирована важность проведения ПАРМ с пробой с деконгестантом и последующей оценкой односторонних показателей потока и сопротивления, что позволило заподозрить у пациентов с АР наличие структурных изменений в полости носа, которые были зафиксированы в результате проведенной передней риноскопии и/или эндоскопического исследования. Таким образом, наряду с использованием ВАШ в диагностический алгоритм при АР необходимо включать ПАРМ, которая дает возможность не только подтвердить наличие или отсутствие нарушения носового дыхания, но и дифференцировать причины его возникновения для последующего выбора оптимальной тактики ведения пациентов с АР.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>visual analogue scale</kwd><kwd>anterior active rhinomanometry</kwd><kwd>decongestant test</kwd><kwd>anterior rhinoscopy</kwd><kwd>disorders of intranasal structures</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>визуальная аналоговая шкала</kwd><kwd>передняя активная риноманометрия</kwd><kwd>проба с деконгестантом</kwd><kwd>передняя риноскопия</kwd><kwd>нарушения внутриносовых структур</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аллергический ринит. Проект клинических рекомендаций. 2023. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://raaci.ru/education/clinic_recomendations/471.html. (Дата обращения: 02.01.2024 г.) [Allergic rhinitis. Draft clinical guidelines. [Electronic resource]. Access mode: https://raaci.ru/education/clinic_recomendations/471.html. (Accessed: Jan 02, 2024). (In Russ)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Астафьева Н.Г., Баранов А.А., Вишнева Е.А., Дайхес Н.А., Жестков А.В., Ильина Н.И., Карнеева О.В., Карпова Е.П., Ким И.А., Крюков А.И., Курбачева О.М., Мешкова Р.Я., Намазова-Баранова Л.С., Ненашева Н.М., Новик Г.А., Носуля Е.М., Павлова К.С., Пампура А.Н., Свистушкин В.М., Селимзянова Л.Р., Хаитов М.Р., Хаитов Р.М. Аллергический ринит // Российский аллергологический журнал, 2022. Т. 19, № 1. С. 100-141. [Astafieva N.G., Baranov A.A., Vishneva E.A., Daihes N.A., Zhestkov A.V., Ilina N.I., Karneeva O.V., Karpova E.P., Kim I.A., Kryukov A.I., Kurbacheva O.M., Meshkova R.Y., Namazova-Baranova L.S., Nenasheva N.M., Novik G.A., Nosulya E.V., Pavlova K.S., Pampura A.N., Svistushkin V.M., Selimzyanova L.R., Khaitov M.R., Khaitov R.M. Allergic rhinitis. Rossiyskiy allergologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Allergy, 2022, Vol. 19, no. 1, pp. 100-141. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Будковая М.А., Артемьева Е.С. Объективная оценка функции носового дыхания у пациентов после ринохирургических вмешательств // Российская оториноларингология, 2018. № 1. С. 25-33. [Budkovaya M.A., Artemyeva E.S. Objective assessment of nasal breathing function in patients after neurosurgical interventions. Rossiyskaya otorinolaringologiya = Russian Otorhinolaryngology, 2018, no. 1, pp. 25-33. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 459 с. [Glants S. Medical and biological statistics]. Moscow: Praktika, 1998. 459 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рязанцев С.В., Будковая М.А., Артемьева Е.С. Дыхательная функция носа: современные подходы к диагностике и лечению патологических состояний // РМЖ. Медицинское обозрение, 2019. Т 3, № 9 (II). C. 73-76. [Ryazantsev S.V., Budkovaya M.A., Artemyeva E.S. Nasal breathing: current diagnostic and treatment approaches. RMZH. Meditsinskoe obozrenie = RMJ. Medical Review, 2019, Vol. 3, no. 9 (II), pp.73-76. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Clement P.A. Standardisation Committee on Objective Assessment of the Nasal Airway, IRS, and ERS. Consensus report on acoustic rhinometry and rhinomanometry, Rhinology, 2005, Vol. 43, pp. 169-179.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gani F., Lombardi C., Barrocu L., Landi M., Ridolo E., Bugiani M., Rolla G., Senna G., Passalacqua G. The control of allergic rhinitis in real life: a multicenter cross-sectional Italian study. Clin. Mol. Allergy, 2018, Vol. 16, 4. doi: 10.1186/s12948-018-0082-y.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Leger D., Bonnefoy B., Pigearias B., de La Giclais B., Chartier A. Poor sleep is highly associated with house dust mite allergic rhinitis in adults and children. Allergy Asthma Clin. Immunol., 2017, Vol. 13, 36. doi: 10.1186/s13223-017-0208-7</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mlynski G., Beule A. Diagnostic methods of nasal respiratory function. HNO, 2008, Vol. 56, no. 1, pp. 81-99.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Papadopoulos N.G., Bernstein J.A., Demoly P., Dykewicz M., Fokkens W., Hellings P.W., Peters A.T., Rondon C., Togias A., Cox L.S. Phenotypes and endotypes of rhinitis and their impact on management: a PRACTALL report. Allergy, 2015, Vol. 70, no. 5, pp. 474-494.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wise S.K., Damask C., Roland L.T., Ebert C., Levy J.M., Lin S., Luong A., Rodriguez K., Sedaghat A.R., Toskala E., Villwock J., Abdullah B., Akdis C., Alt J.A., Ansotegui I.J., Azar A., Baroody F., Benninger M.S., Bernstein J., Brook C., Campbell R., Casale T., Chaaban M.R., Chew F.T., Chambliss J., Cianferoni A., Custovic A., Davis E.M., del Gaudio J.M., Ellis A.K., Flanagan C., Fokkens W.J., Franzese C., Greenhawt M., Gill A., Halderman A., Hohlfeld J.M., Incorvaia C., Joe S.A., Joshi S., Kuruvilla M.E., Kim J., Klein A.M., Krouse H.J., Kuan E.C., Lang D., Larenas-Linnemann D., Laury A.M., Lechner M., Lee S.E., Lee V.S., Loftus P., Marcus S., Marzouk H., Mattos J., McCoul E., Melen E., Mims J.W., Mullol J., Nayak J.V., Oppenheimer J., Orlandi R.R., Phillips K., Platt M., Ramanathan M. Jr, Raymond M., Rhee C.S., Reitsma S., Ryan M., Sastre J., Schlosser R.J., Schuman T.A., Shaker M.S., Sheikh A., Smith K.A., Soyka M.B., Takashima M., Tang M., Tantilipikorn P., Taw M.B., Tversky J., Tyler M.A., Veling M.C., Wallace D., Wang Y., White A., Zhang L. International consensus statement on allergy and rhinology: Allergic rhinitis – 2023. Int. Forum Allergy Rhinol., 2023, Vol. 13, no. 4, pp. 293-859.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
