<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16990</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-16990-SVA</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sequential vaccination against influenza and COVID-19, and innate immunity indexes: efficiency aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика показателей врожденного иммунитета при последовательной вакцинации от гриппа и COVID-19: аспекты эффективности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Y. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Clinical Infectiologist, Major of Medical Service, Lecturer, Military Training Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-инфекционист, майор медицинской службы, преподаватель военного-учебного центра</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrachenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитраченко</surname><given-names>Мария Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка лечебного факультета</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head, Department of Normal and Pathological Physiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой нормальной и патологической физиологии</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>Михаил Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Corresponding Member, Russian Academy of Sciences, Head, Laboratory of Vaccination and Immunotherapy of Allergic Diseases, Head, Department of Epidemiology and Modern Technologies of Vaccination</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корр. РАН, заведующий лабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний, заведующий кафедрой эпидемиологии и современных технологий вакцинации</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Игорь Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Colonel of Medical Service, Head, Military Training Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., полковник медицинской службы, начальник военного-учебного центра</p></bio><email>korolev@tgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>V. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>Виктор Калинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор института профилактической медицины</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yamilova</surname><given-names>O. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ямилова</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент института профилактической медицины</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nemtseva</surname><given-names>Irina Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Немцева</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student, Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> студентка лечебного факультета</p></bio><email>julianochka160188@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pacific State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток имени И.И. Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>83</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-15"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Li Y.A., Dmitrachenko M.N., Markelova E.V., Kostinov M.P., Korolev I.B., Kovalchuk V.K., Yamilova O.Y., Nemtseva I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Ли Ю.А., Дмитраченко М.Н., Маркелова Е.В., Костинов М.П., Королев И.Б., Ковальчук В.К., Ямилова О.Ю., Немцева И.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Li Y.A., Dmitrachenko M.N., Markelova E.V., Kostinov M.P., Korolev I.B., Kovalchuk V.K., Yamilova O.Y., Nemtseva I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ли Ю.А., Дмитраченко М.Н., Маркелова Е.В., Костинов М.П., Королев И.Б., Ковальчук В.К., Ямилова О.Ю., Немцева И.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/16990">https://rusimmun.ru/jour/article/view/16990</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Evaluation of cytokine dynamics during vaccination is an important aspect in assessing the vaccine preventive efficiency and personalized approach to combined vaccination. Our aim was to study the impact of influenza and COVID-19 vaccination on innate immunity in young patients by assessing the time-related changes of cytokine profile.</p> <p>The study group included 76 young adults of 19 years old. The cytokine contents were studied in venous blood sera by enzyme immunoassay. The first series of blood samples was taken before influenza vaccination; the second sampling was performed 1 month after influenza vaccination and before COVID-19 vaccination; the third series was carried out 1 month after COVID-19 vaccination and 2 months after influenza vaccination. The results were processed by Statistica-10 and SPSS v. 20 software. The vaccinated persons were monitored for 6 months after vaccination.</p> <p>IL-8, IL-17 levels before vaccination were above normal in 100% of subjects; IL-6, in 76% of cases. IL- 1â, IL-4 and IL-10 levels were under normal levels in more than 50% of cases. After influenza vaccination, a significant decrease in cytokine levels was observed: IL-1â comtet was below normal values in 89%; IL-4, in 100% of cases, as well as IL-6 (in 79%), IL-8 (in 74%), IL-10 (in 89%), IFNã (in 63%), TNFá (in 76%), and only IL-17 was within normal ranges in 72% of cases. After vaccination against COVID-19 and influenza, a more rapid decrease in cytokine levels was observed: IL-1â was below baseline values in 95%, IL-6, IL-8, IFNã and TNFá were reduced in 100%; IL-10, in 90% of cases, along with normalization of anti-inflammatory IL-4 cytokine. Despite a significant decrease of the indexes, we revealed multiple strong multidirectional correlations between the cytokine contents, being especially significant between IL-1â, IL-6, and IL-8. During 6-mo observation after vaccination, two cases of COVID-19 (2.6%) were documented and confirmed by PCR test. No influenza cases have been detected over this period.</p> <p>At the begining of the study, a favorable cytokine background for effective vaccination was observed. After vaccination against COVID-19 and influenza, a decrease of the pro- and anti-inflammatory cytokine levels was recorded, and strong correlations were found, thus suggesting an increase in the immune response following vaccination. The changes of IL-1â, IL-6, IL-8 were most remarkable at all stages of vaccination.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализ динамики цитокинов на фоне вакцинации представляет важный аспект в оценке эффективности вакцинопрофилактики и персонификации подхода к сочетанной вакцинации. Цель – изучить воздействие вакцинации от гриппа и COVID-19 на врожденный иммунитет у молодых пациентов путем оценки динамики цитокинового профиля.</p> <p>Исследуемая группа – 76 юношей 19 лет. В сыворотках венозной крови проводились исследования цитокинов методом иммуноферментного анализа. Первый забор крови – до вакцинации от гриппа, второй забор – через 1 месяц после вакцинации от гриппа и до вакцинации от COVID-19, третий – через 1 месяц после вакцинации от COVID-19 и 2 месяца после вакцинации от гриппа. Обработка результатов производилась при помощи программ Statistica-10 и SPSS v. 20. Наблюдение за вакцинированными осуществлялось в течение 6 месяцев после вакцинации.</p> <p>Уровни IL-8, IL-17 до вакцинации были выше нормы у 100% испытуемых; IL-6 – выше нормы у 76%, а IL-1â, IL-4 и IL-10 были ниже нормы более чем у 50% обследованных. После вакцинации от гриппа наблюдалось значительное снижения уровней цитокинов: IL-1â – ниже нормы у 89%, IL-4 – ниже нормы у 100%, IL-6 – ниже нормы у 79%, IL-8 – ниже нормы у 74%, IL-10 – ниже нормы у 89%, IFNã – ниже нормы у 63%, TNFá – ниже нормы у 76% и лишь IL-17 был в норме у 72% обследованных. После вакцинации от COVID-19 и гриппа продолжилось более стремительное снижение уровней цитокинов: IL-1â – ниже исходных значений у 95%, IL-6, IL-8, IFNã и TNFá – ниже исходных значений у 100%, IL-10 – ниже исходных значений у 90% участников исследования, отмечалась нормализация противовоспалительного цитокина – IL-4. Несмотря на существенное снижение показателей, были зарегистрированы множественные сильные разнонаправленные корреляционные связи между цитокинами, особенно значимыми стали – IL-1â, IL-6, IL-8. В ходе наблюдения, в течение 6 месяцев после вакцинации было зафиксировано 2 случая COVID-19, подтвержденных методом ПЦР, что составило – 2,6%. Случаев заболеваний гриппом зарегистрировано не было.</p> <p>До начала исследования наблюдался благоприятный цитокиновый фон для эффективной вакцинации. После вакцинации от COVID-19 и гриппа зарегистрировано снижение уровня про- и противовоспалительных цитокинов, при этом определены сильные корреляционные взаимосвязи, что свидетельствует об усилении напряженности иммунной системы в ответ на вакцинацию. На всех ключевых этапах вакцинации лидирующие позиций занимали IL-1â, IL-6, IL-8.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>sequential vaccination</kwd><kwd>cytokine profile</kwd><kwd>innate immunity</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>последовательная вакцинация</kwd><kwd>цитокиновый профиль</kwd><kwd>врожденный иммунитет</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Заплатников А.Л., Бурцева Е.И., Гирина А.А., Свинцицкая В.И., Леписева И.В. Активная специфическая иммунопрофилактика гриппа в условиях пандемии COVID-19 и начало вакцинации против коронавирусной инфекции, вызванной вирусом SARS-CoV-2 // Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum, 2020. № 4. С. 12-16. [Zaplatnikov A.L., Burtseva E.I., Girina A.A., Svintsitskaya V.I., Lepiseva I.V. Active specific immunoprevention of influenza during the COVID-19 pandemic and the start of vaccination against coronavirus infection caused by the SARS-CoV-2 virus. Pediatriya. Prilozhenie k zhurnalu Consilium Medicum = Pediatrics. Supplement to the Journal Consilium Medicum, 2020, no. 4, pp. 12-16. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Костинов М.П. Свитич О.А., Маркелова Е.В. Потенциальная иммунопрофилактика COVID-19 у групп высокого риска инфицирования. Временное пособие для врачей. М.: Группа МДВ, 2020. 64 с. [Kostinov M.P. Svitich O.A., Markelova E.V. Potential immunoprophylaxis of COVID-19 in groups at high risk of infection. Temporary allowance for doctors]. Moscow: MDV Group, 2020, 64 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Костинов М.П., Хромова Е.А., Костинова А.М. Может ли вакцинация против гриппа быть неспецифической профилактикой SARS-COV-2 и других респираторных инфекций? // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение, 2020. Т. 9, № 3. С. 36-40. [Kostinov M.P., Khromova E.A., Kostinova A.M. Can influenza vaccination be a nonspecific prevention of SARS-COV-2 and other respiratory infections? Infektsionnye bolezni: novosti, mneniya, obuchenie = Infectious Diseases: News, Opinions, Training, 2020, Vol. 9, no. 3, pp. 36-40. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В. Особенности цитокинового профиля на ранних стадиях инфицирования вирусом клещевого энцефалита у вакцинированных и невакцинированных людей // Тихоокеанский медицинский журнал, 2012. № 4. C. 78-81. [Krylova N.V., Leonova G.N., Pavlenko E.V. Features of the cytokine profile in the early stages of infection with tick-borne encephalitis virus in vaccinated and unvaccinated people. Tikhookeanskiy meditsinskiy zhurnal = Pacific Medical Journal, 2012, no. 4, pp. 78-81. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лазарева И.А., Орлова С.Н., Дудник О.В. Влияние вакцинации против гриппа на заболеваемость, смертность и тяжесть течения новой коронавирусной инфекции // Вестник ИвГМА, 2022. Т. 27, № 1. C. 47-50. [Lazareva I.A., Orlova S.N., Dudnik O.V. Influence vaccination on mortality, mortality and severity of new coronavirus infection. Vestnik IvGMA = Bulletin of IvSMA, 2022, Vol. 27, no. 1, pp. 47-50. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мамаев А.Н. Основы медицинской статистики. М.: Практическая медицина, 2011. 121 с. [Mamaev A.N. Fundamentals of medical statistics]. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2011, 121 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Садыков В.Ф., Полтавцева Р.А., Чаплыгина А.В., Бобкова Н.В. Иммунный статус и спектр цитокинов как прогностические признаки риска тяжелого течения заболевания и эффективности интенсивной терапии пациентов с коронавирусной инфекцией COVID-19 // Анализ риска здоровью, 2022. № 4. C. 148-158. [Sadykov V.F., Poltavtseva R.A., Chaplygina A.V., Bobkova N.V. Immune status and spectrum of cytokines as prognostic signs of the risk of severe disease and the effectiveness of intensive care in patients with coronavirus infection COVID-19. Analiz riska zdorovyu = Health Risk Analysis, 2022, no. 4, pp. 148-158. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Хаитов Р.М. Руководство по клинической иммунологии. Диагностика заболеваний иммунной системы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 352 с. [Khaitov R.M. Manual of Clinical Immunology. Diagnosis of immune system diseases]. Moscow: GEOTAR-Media, 2009. 352 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хасанова Г.Р., Малинина Л.А., Ильина О.А. Эффективность вакцинации от COVID-19: результаты исследования «случай-контроль» // Медицинский альманах, 2023. Т. 76, № 3. C. 55-62. [Khasanova G.R., Malinina L.A., Ilyina O.A. Effectiveness of vaccination against COVID-19: results of a case-control study. Meditsinskiy almanakh = Medical Almanac, 2023, Vol. 76, no. 3, pp. 55-62. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Achdout H., Vitner E.B., Politi B., Melamed S., Yahalom-Ronen Y., Tamir H., Erez N., Avraham R., Weiss S., Cherry L., Bar-Haim E., Makdasi E., Gur D., Aftalion M., Chitlaru T., Vagima Y., Paran N., Israely T. Increased lethality in influenza and SARS-CoV-2 coinfection is prevented by influenza immunity but not SARS-CoV-2 immunity. Nat. Commun., 2021, Vol. 12, 5819. doi: 10.1038/s41467-021-26113-1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lu D., Han Y., Xu R., Qin M., Shi J., Zhang C., Zhang J., Ye F., Luo Z., Wang Y., Wang C., Wang C. Evaluation of the efficacy, safety and influencing factors of concomitant and sequential administration of viral respiratory infectious disease vaccines: a systematic review and meta-analysis. Front. Immunol., 2023, Vol. 14, 1259399. doi: 10.3389/fimmu.2023.1259399.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
