<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17033</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-17033-CDA</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en"><italic>C. difficile</italic>-associated enterocolitis in a child: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title><italic>C. difficile</italic>-ассоциированный энтероколит у ребенка: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abyanova</surname><given-names>P. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абянова</surname><given-names>П. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Trainee Teacher, Department of Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель-стажер кафедры инфекционных болезней</p></bio><email>polina.abyanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matiyeuskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матиевская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head, Department of Infectious Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней</p></bio><email>polina.abyanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyuchnik</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ключник</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor, Head, 2<sup>nd</sup> Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач первой квалификационной категории, заведующая 2-м отделением</p></bio><email>polina.abyanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Grodno State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гродненский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Grodno Regional Clinical Hospital for Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гродненская областная инфекционная больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>337</fpage><lpage>340</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Abyanova P.I., Matiyeuskaya N.V., Klyuchnik E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Абянова П.И., Матиевская Н.В., Ключник Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abyanova P.I., Matiyeuskaya N.V., Klyuchnik E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абянова П.И., Матиевская Н.В., Ключник Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/17033">https://rusimmun.ru/jour/article/view/17033</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Antibiotic-associated diarrhea (AAD) is one of the most significant complications of antibacterial treatment. The objective of the study was to provide a clinical case of <italic>C. difficile</italic>-associated enterocolitis in a child. Case description. A clinical case of moderate enterocolitis caused by <italic>C. difficile</italic> is presented in a 4-year-old child who fell ill while taking 3 courses of antibiotics (cefotaxime, claptrithromycin, amikacin), which manifested as abdominal pain, false attempts to defecate, frequent scanty mucous stool with blood admixture, fever. At the same time, negative results were obtained from bacteriological stool culture for enteropathogenic microflora and stool testing for intestinal viruses using ELISA and PCR; a questionable result was obtained at stool testing for the type A and B <italic>C. difficile</italic> toxins. A general blood test showed neutrophilic leukocytosis and a left shift in the differential leukocyte counts, inflammatory changes in the coprogram, thickening of the colon wall up to 3-4.5 mm according to ultrasound data, enlarged mesenteric lymph nodes were found. Upon anti-infectious therapy with vancomycin and metronidazole, rapid positive dynamics of the child’s condition and recovery were noted. Conclusions. The diagnosis of <italic>C. difficile</italic>-associated infection should be established on the basis of a comprehensive analysis of available clinical, epidemiological, anamnestic, laboratory and instrumental data. Negative or questionable results of the test for <italic>C. difficile</italic> toxins A and B in feces does not exclude an infection associated with <italic>C. difficile</italic>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одним из наиболее значимых осложнений антибактериальной терапии (АБТ) является антибиотик-ассоциированная диарея (ААД).</p> <p>Цель исследования – предоставить клинический случай <italic>C. difficile</italic>-ассоциированного энтероколита у ребенка.</p> <p>Приведен клинический случай энтероколита, вызванного <italic>C. difficile</italic>, средней степени тяжести у ребенка 4 лет, который заболел на фоне приема 3 курсов антибиотиков (цефотаксима, клапритромицина, амикацина), который проявился болями в животе, ложными позывами к акту дефекации, частым скудным слизистым стулом с примесью крови, лихорадкой. При этом были получены отрицательные результаты бактериологического посева кала на энтеропатогенную флору и исследования кала на кишечные вирусы методом ИФА и ПЦР, сомнительный результат исследования кала на токсины типа А и В <italic>C. difficile</italic>. В общем анализе крови отмечался нейтрофильный лейкоцитоз и сдвиг формулы влево, воспалительными изменениями в копрограмме, по данным УЗИ установлено утолщение стенки толстой кишки до 3-4,5 мм, увеличение мезентериальных л/узлов. На фоне этиотропной терапии ванкомицином и метронидозолом отмечена быстрая положительная динамика состояния ребенка и выздоровление.</p> <p>Диагноз «<italic>C. difficile</italic>-ассоциированная инфекция» должен устанавливаться на основании комплексного анализа имеющихся клинико-эпидемиологических, анамнестических, лабораторных и инструментальных данных. Отрицательные или сомнительные результаты теста на определение токсинов <italic>C. difficile</italic> А и В в кале не позволяют исключить ассоциированную с <italic>C. difficile</italic>-инфекцию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>C. difficile-associated enterocolitis</kwd><kwd>child</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>C. difficile-ассоциированный энтероколит</kwd><kwd>ребенок</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Довнар-запольская О.Н., Манкевич Р.Н., Романова О.Н., Матуш Л.И., Преображенская О.А. Clostridium difficile-ассоциированная инфекция у детей. M.: БГМУ, 2020. 35 с. [Dovnar-zatolian O.N. Mankevich R.N., Romanova O.N., Matush L.I., Preobrazhenskaya O.A. Clostridium difficile-associated infection in children]. Minsk: BSMU, 2020. 35 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Ющук Н.Д., Маев И.В., Лапина Т.Л., Полуэктова Е.А., Шифрин О.С., Тертычный А.С., Трухманов А.С., Шептулин А.А., Баранская Е.К., Ляшенко О.С., Ивашкин К.В. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению Clostridium difficile-ассоциированной болезни // Российский журнал гастроэнтерологии гепатологии колопроктологии, 2016. Т. 26, № 5. С. 56-65. [Ivashkin V.T., Yushchuk N.D., Mayev I.V., Lapina T.L., Poluektova Ye.A., Shifrin O.S., Tertychny A.S., Trukhmanov A.S., Sheptulin A.A., Baranskaya Ye.K., Lyashenko O.S., Ivashkin K.V. Diagnostics and treatment of Clostridium difficile-associated disease: Guidelines of the Russian gastroenterological association. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii gepatologii koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology, 2016, Vol. 26, no. 5, pp. 56-65. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ливзан М.А., Федорин М.М. Антибиотик-ассоциированная диарея в практике клинициста: подходы к профилактике и терапии // Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение, 2022. Т. 6, № 5. С. 259-265. [Livzan M.A., Fedorin M.M. Antibiotic-associated diarrhea in clinical practice: preventive and therapeutic approaches. Russkiy meditsinskiy zhurnal. Meditsinskoe obozrenie = Russian Medical Journal. Medical Review, 2022, Vol. 6, no. 5, pp. 259-265. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сказываева Е.В., Скалинская М.И., Бакулин И.Г., Журавлева М.С., Демьянова Е.В., Ситкин С.И. Обновленные клинические рекомендации по инфекции Clostridium difficile Американского общества специалистов по инфекционным болезням (IDSA) и Американского общества специалистов в области эпидемиологии здравоохранения (SHEA): краткий обзор основных положений, критические замечания и возможные перспективы // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология, 2019. Т. 165, № 5. С. 3-14. [Skazyvaeva E.V., Skalinskaya M.I., Bakulin I.G., Zhuravleva M.S., Demyanova E.V., Sitkin S.I. Update of clinical practice guidelines for Clostridium difficile infection by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA): A brief overview of key points, criticisms and future trends. Eksperimentalnaya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Clinical Gastroenterology, 2019, Vol. 165, no. 5, pp. 3-14 (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хайло Н.В., Целуйко О.В., Калмыкова Д.А., Морозова Л.В., Янковская Г.В., Фомин Д.В. Клинический случай тяжелого течения псевдомембранозного колита в практике интернист // Южно-Российский журнал терапевтической практики, 2023. Т. 4, № 3. С. 101-107. [Khailo N.V., Tseluiko O.V., Kalmykova D.A., Morozova L.V., Yankovskaya G.V., Fomin D.V. Clinical case of severe course of pseudomembranous colitis in the practice of aninternist. Rossiyskiy zhurnal terapevticheskoy praktiki = South Russian Journal of Therapeutic Practice, 2023, Vol. 4, no. 3, pp. 101-107. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
