<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17280</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-17280-HIR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Humoral immune response to <italic>C. kefirresidentii</italic> and <italic>S. epidermidis</italic> as pathobiotic components of tuberculosis foci</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гуморальный иммунитет к <italic>C. kefirresidentii</italic> и <italic>S. epidermidis</italic> – компонентам патобиоты туберкулезных очагов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2169-0242</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Elizaveta A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Елизавета Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Junior Researcher, Laboratory of Epidemic and Social Infections</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., младший научный сотрудник лаборатории эпидемиологически и социально значимых инфекций</p></bio><email>elizaveta.a.orlova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3168-1983</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ogarkov</surname><given-names>Oleg B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Огарков</surname><given-names>Олег Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head, Institute of Epidemiology and Microbiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., директор Института эпидемиологии и микробиологии</p></bio><email>obogarkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3354-2992</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>Lyubov I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Любовь Ильинична</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor of the Russian Academy of Sciences, Full Member of the Russian Academy of Sciences, Scientific Supervisor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор РАН, академик РАН, научный руководитель</p></bio><email>kolesnikova20121@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center for Family Health and Human Reproduction Problems</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-06-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>773</fpage><lpage>778</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-03"><day>03</day><month>06</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Orlova E.A., Ogarkov O.B., Kolesnikova L.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Орлова Е.А., Огарков О.Б., Колесникова Л.И.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Orlova E.A., Ogarkov O.B., Kolesnikova L.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Е.А., Огарков О.Б., Колесникова Л.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/17280">https://rusimmun.ru/jour/article/view/17280</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The role of lung microbiota in tuberculosis has attracted increasing attention, particularly in the context of its interaction with the immune system and its contribution to systemic chronic inflammation. Microorganisms constituting the local microbial environment of tuberculosis lesions may not only generate specific immune signals but also participate in the immunopathogenesis of infection through cross-interactions with the host immune system. In a previously conducted large-scale microbiological screening of facultative anaerobic microbiota in tuberculosis lesions, we isolated two bacterial strains – <italic>Corynebacterium kefirresidentii</italic> and <italic>Staphylococcus epidermidis</italic> – from the caseous material of tuberculomas. Based on their microbiological and biochemical characteristics, as well as identified resistance to several first-line antituberculosis drugs, these microorganisms are considered elements of the pathobiota that may contribute to the maintenance of local inflammation in tuberculosis. Cell lysates of these microorganisms were used as sources of potential antigens to assess immune responses. In the present study, a laboratory approach was developed and tested to comparatively evaluate the humoral immune response to components of nonspecific microbiota associated with tuberculosis lesions. The analysis was carried out using a semi-quantitative ELISA with blood serum samples obtained from patients with pulmonary tuberculosis (n = 90) and healthy donors (n = 90). Seroprevalence and levels of specific IgG against <italic>C. kefirresidentii</italic> were significantly higher in tuberculosis patients compared to the control group (p &lt; 0.05), suggesting a possible involvement of this microorganism in the immunopathogenesis of the disease. In contrast, no statistically significant differences were observed between groups for <italic>S. epidermidis</italic>, which is likely related to its high prevalence in the general population as a common skin commensal. Although the role of immune responses to <italic>S. epidermidis</italic> in tuberculosis has not been previously considered, some studies indicate the involvement of certain strains in the pathogenesis of common dermatological disorders. A positive correlation between antibody levels to both microorganisms, observed only in tuberculosis patients (p = 0.001), may indicate a pathological nature of immune interactions in pulmonary tuberculosis. These findings highlight the importance of evaluating humoral responses to microbiota components in the context of tuberculosis and expand our understanding of immune mechanisms accompanying this infectious process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Роль микробиоты легких при туберкулезе привлекает все больше внимания, особенно в контексте взаимодействия с иммунной системой и поддержания системного хронического воспаления. Микроорганизмы, входящие в состав локальной микробной среды туберкулезных очагов, могут не только формировать специфические иммунные сигналы, но и участвовать в иммунопатогенезе инфекции за счет перекрестных взаимодействий с иммунной системой хозяина. В рамках ранее проведенного масштабного микробиологического скрининга факультативно-анаэробной микробиоты туберкулезных очагов нами были выделены два бактериальных штамма – <italic>Corynebacterium kefirresidentii</italic> и <italic>Staphylococcus epidermidis</italic>, обнаруженные в казеозном содержимом туберкулем. С учетом их микробиологических и биохимических характеристик, а также выявленной устойчивости к ряду противотуберкулезных препаратов, эти микроорганизмы рассматриваются как элементы патобиоты, способные участвовать в поддержании локального воспалительного процесса при туберкулезе. Клеточные лизаты данных микроорганизмов применялись в качестве источников потенциальных антигенов для оценки иммунного ответа. В настоящем исследовании был разработан и апробирован лабораторный подход для сравнительной оценки гуморального иммунного ответа к компонентам неспецифической микробиоты туберкулезного очага. Анализ проводился методом полуколичественного иммуноферментного анализа с использованием образцов сыворотки крови пациентов с ТБ легких (n = 90) и здоровых доноров (n = 90). Серопревалентность и уровень специфических IgG к <italic>C. kefirresidentii</italic> оказались достоверно выше у пациентов с туберкулезом по сравнению с контрольной группой (p &lt; 0,05), что может свидетельствовать о вовлеченности данного микроорганизма в иммунопатогенез заболевания. Напротив, для <italic>S. epidermidis</italic> статистически значимых различий между группами не выявлено, что, вероятно, связано с его широкой популяционной распространенностью как кожного комменсала. При этом значение иммунного ответа к <italic>S. epidermidis</italic> в контексте туберкулеза ранее практически не рассматривалось, хотя существуют данные о роли отдельных штаммов данного вида в патогенезе распространенных дерматологических заболеваний. Обнаруженная положительная корреляция между уровнями антител к обоим микроорганизмам, характерная только для пациентов с туберкулезом (p = 0,001), может свидетельствовать о патологическом характере иммунного взаимодействия при туберкулезе легких. Полученные результаты подчеркивают значимость изучения гуморального ответа к микробиотным компонентам в контексте туберкулеза и расширяют представления об иммунных механизмах, сопровождающих инфекционный процесс.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>humoral immunity</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>lung microbiota</kwd><kwd>Corynebacterium kefirresidentii</kwd><kwd>Staphylococcus epidermidis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гуморальный иммунитет</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>микробиота легких</kwd><kwd>Corynebacterium kefirresidentii</kwd><kwd>Staphylococcus epidermidis</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Министерство науки и высшего образования Российской Федерации</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>121022500179-0</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гульнева М.Ю. Особенности гуморального иммунного ответа на антигены оппортунистических микроорганизмов у больных системной красной волчанкой // Актуальные проблемы медицины, 2021. Т. 44, № 3. С. 278-285. [Gulneva M.Yu. Features of the humoral immune response to antigens of opportunistic microorganisms in patients with systemic lupus erythematosus. Aktualnye problemy mediciny = Challenges in Modern Medicine, 2021, Vol. 44, no. 3, pp. 278-285. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Огарков О.Б., Суздальницкий А.Е., Кондратов И.Г., Букин Ю.С., Орлова Е.А., Синьков В.В., Жданова С.Н., Белькова Н.Л., Рычкова Л.В., Колесникова Л.И. Выделение и полногеномное секвенирование липофильной анаэробной бактерии, представителя видового комплекса Corynebacterium tuberculostearicum, из туберкулезного очага // Acta Biomedica Scientifica, 2023. Т. 8, № 4. С. 12-19. [Ogarkov O.B., Suzdalnitsky A.E., Kondratov I.G., Bukin Yu.S., Orlova E.A., Sinkov V.V., Zhdanova S.N., Belkova N.L., Rychkova L.V., Kolesnikova L.I. Isolation and whole genome sequencing of a lipophilic anaerobic bacterium, a representative of the species complex Corynebacterium tuberculostearicum, from a tuberculosis focus. Acta Biomedica Scientifica = Acta Biomedica Scientifica, 2023, Vol. 8, no. 4, pp. 12-19. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Орлова Е.А., Огарков О.Б., Колесникова Л.И. Особенности микробиоты легких при туберкулезной инфекции // Бюллетень сибирской медицины, 2024. Т. 23, № 1. С. 166-175. [Orlova E.A., Ogarkov O.B., Kolesnikova L.I. Features of the lung microbiota in tuberculosis infection. Byulleten’ sibirskoj mediciny = Bulletin of Siberian Medicine, 2024, Vol. 23, no. 1, pp. 166-175. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Синьков В.В., Орлова Е.А., Огарков О.Б., Суздальницкий А.Е., Кондратов И.Г., Белькова Н.Л., Рычкова Л.В. Геном Staphylococcus epidermidis из казеозного некроза туберкулемы // Генетика, 2024. Т. 60, № 10. С. 129-134. [Sinkov V.V., Orlova E.A., Ogarkov O.B., Suzdalnitsky A.E., Kondratov I.G., Belkova N.L., Rychkova L.V. The genome of Staphylococcus epidermidis isolated from Caseous Tuberculoma. Genetika = Russian Journal of Genetic, 2024, Vol. 60, no. 10, pp. 129-134. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Henriksson G., Bredberg J., Wullt M., Lyrenäs E., Hindorf U., Ohlsson B., Grip O. Humoral response to Clostridium difficile in inflammatory bowel disease, including correlation with immunomodulatory treatment. JGH Open, 2018, Vol. 3, no. 2, pp. 154-158.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lardeux F., Torrico G., Aliaga C. Calculation of the ELISA’s cut-off based on the change-point analysis method for detection of Trypanosoma cruzi infection in Bolivian dogs in the absence of controls. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 2016, Vol. 111, no. 8, pp. 501-504.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Matucci A., Maggi E., Vultaggio A. Cellular and humoral immune responses during tuberculosis infection: useful knowledge in the era of biological agents. J. Rheumatol. Suppl., 2014, Vol. 91, pp. 17-23.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ramírez-Labrada A.G., Isla D., Artal A., Arias M., Rezusta A., Pardo J., Gálvez E.M. The influence of lung microbiota on lung carcinogenesis, immunity, and immunotherapy. Trends Cancer, 2020, Vol. 6, no. 2, pp. 86-97.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rijnink W.F., Ottenhoff T.H.M., Joosten S.A. B-cells and antibodies as contributors to effector immune responses in tuberculosis. Front. Immunol., 2021, Vol. 12, 640168. doi: 10.3389/fimmu.2021.640168.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Severn M.M., Horswill A.R. Staphylococcus epidermidis and its dual lifestyle in skin health and infection. Nat. Rev. Microbiol., 2023, Vol. 21, no. 2, pp. 97-111.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stoll M.L., Kumar R., Morrow C.D., Lefkowitz E.J., Cui X., Genin A., Cron R.Q., Elson C.O. Altered microbiota associated with abnormal humoral immune responses to commensal organisms in enthesitis-related arthritis. Arthritis Res. Ther., 2014, Vol. 16, no. 1, 486. doi: 10.1186/s13075-014-0486-0.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
