<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Immunology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17579</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46235/1028-7221-17579-PBB</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Forum Sochi 2026</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Школа Клинической Иммунологии «Сочи-2026»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PERIPHERAL BLOOD B‑CELL SUBPOPULATIONS IN CHRONIC HEPATITIS B AND C VIRUS INFECTIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУБПОПУЛЯЦИОННЫЙ СОСТАВ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ B-ЛИМФОЦИТОВ ПРИ ХРОНИЧЕСКИХ ВИРУСНЫХ ГЕПАТИТАХ В И С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butenko</surname><given-names>Anastasia Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутенко</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Laboratory research assistant, Laboratory of Molecular Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории молекулярной иммунологии </p></bio><email>aabutenko15@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2490-308X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arsentieva</surname><given-names>Natalia Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арсентьева</surname><given-names>Наталья Алексанндровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Biology, Senior Reseacher, Laboratory of Molecular Immunology</p>
<p>associate professor of department of Immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, лаборатория молекулярной иммунологии</p>
<p>доцент кафедры иммунологии </p></bio><email>arsentieva_n.a@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0535-5014</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korobova</surname><given-names>Zoya Romanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коробова</surname><given-names>Зоя Романовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Laboratory of Molecular Immunology</p>
<p>assistant professor of department of Immunology </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории молекулярной иммунологии ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»; ассистент кафедры иммунологии ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»</p></bio><email>zoia-korobova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>Sergey Alexandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the clinic department of the Department of Infectious Diseases (with a course in medical parasitology and tropical diseases)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник отделения клиники кафедры инфекционных болезней (с курсом медицинской паразитологии и тропических заболеваний)</p></bio><email>maslovsergal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Konstantin Vadimovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Константин Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Infectious Diseases (with a course in medical parasitology and tropical diseases)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, начальник кафедры инфекционных болезней (с курсом медицинской паразитологии и тропических заболеваний)</p></bio><email>kosttiak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3735-5783</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sulima</surname><given-names>Dmitrii Leonidovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сулима</surname><given-names>Дмитрий Леонидович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Innovative Hepatology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель специализированного научно-клинического отделения инновационной гепатологии</p></bio><email>uncledimamed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3787-927X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rishnyak</surname><given-names>Oksan Yurievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ришняк</surname><given-names>Оксана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Infectious disease specialist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист </p></bio><email>infekt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4571-8799</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">36884232100</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>Areg Artemovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>Арег Артёмович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, Academician of Russian Academy of Science</p>
<p>a head of Saint Petersburg Pasteur Institute</p>
<p>chair of Department of Immunology </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, д.м.н., профессор, Директор ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера</p>
<p>Заведующий кафедрой иммунологии </p></bio><email>totolian@spbraaci.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Pasteur Institute, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">First St. Petersburg State I. Pavlov Medical University, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения РФ, Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S. M. Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны РФ, Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">EXCLUSIVE Medical Clinic, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «ЛКСЦ «Эксклюзив» (медицинская клиника ЭКСКЛЮЗИВ), Санкт-Петербург, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Vsevolozhsk Clinical Hospital, Leningrad region, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всеволожской клинической межрайонной больницы, Ленинградская область, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-07-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Butenko A.A., Arsentieva N.A., Korobova Z.R., Maslov S.A., Kozlov K.V., Sulima D.L., Rishnyak O.Y., Totolian A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Бутенко А.А., Арсентьева Н.А., Коробова З.Р., Маслов С.А., Козлов К.В., Сулима Д.Л., Ришняк О.Ю., Тотолян А.А.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Butenko A.A., Arsentieva N.A., Korobova Z.R., Maslov S.A., Kozlov K.V., Sulima D.L., Rishnyak O.Y., Totolian A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бутенко А.А., Арсентьева Н.А., Коробова З.Р., Маслов С.А., Козлов К.В., Сулима Д.Л., Ришняк О.Ю., Тотолян А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/17579">https://rusimmun.ru/jour/article/view/17579</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chronic infections caused by hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) remain a significant public health concern. Although T‑cell exhaustion plays a key role in the immunity behind the disease, B lymphocytes function and distribution in these infections remain poorly understood. The aim of this study was to compare the distribution of major and minor peripheral B‑cell subsets in patients with chronic hepatitis C (CHC) and chronic hepatitis B (CHB). The study included 39 patients with CHC, 28 patients with CHB, and 30 healthy donors. The B‑cell (CD19⁺) subpopulation composition was evaluated with flow cytometry based on the expression of CD5, CD27, and CD38. Statistical analysis was performed with nonparametric tests. The total number of CD19⁺ B cells did not differ between the groups. However, in both patient cohorts, we observed a significant decrease in the relative and absolute proportions of B1 cells (CD5+) compared to the healthy donors (p &lt; 0.0001 for both), accompanied by a compensatory increase in B2 cells (CD5-). The share of mature activated B cells (CD27+CD38+) was lower in both CHC and CHB patients (p = 0.0142 and p = 0.0014, respectively). Plasmablast counts (CD27++CD38++) decreased in both groups, with the most pronounced reduction observed in CHB patients (p &lt; 0.0001 vs. controls). Transitional B cells (CD27-CD38++) significantly decreased in CHB patients, both in relative and absolute values (p &lt; 0.0001 vs. CHC, p = 0.0134 vs. controls). No statistically significant changes were found in the proportions of mature naive cells, memory cells, or double‑negative (DN) cells. Chronic HBV and HCV infections are associated not with a quantitative B‑cell deficiency but with a subpopulation redistribution, demonstrated by a reduction in B1 cells, mature activated B cells, and plasmablasts. A specific hallmark of CHB is the decrease in transitional B cells, which may indicate impairments in the early stages of B‑cell maturation. Our findings highlight the importance of analyzing minor cell subsets for a better understanding of pathological processes behind of chronic viral hepatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хронические инфекции, вызванные вирусами гепатита В (ВГВ) и С (ВГС), остаются значимой проблемой здравоохранения. Несмотря на ключевую роль Т-клеточного истощения в иммунопатогенезе, функции и субпопуляционный состав B-лимфоцитов при этих инфекциях изучены недостаточно. Цель работы – сравнительная оценка распределения основных и минорных субпопуляций периферических B-клеток у пациентов с хроническим гепатитом С (ХВГС) и В (ХВГВ). В исследование включены 39 пациентов с ХВГС, 28 – с ХВГВ и 30 здоровых доноров. Субпопуляционный состав B-клеток (CD19+) оценивали методом проточной цитометрии по экспрессии CD5, CD27 и CD38. Статистический анализ выполнен с использованием непараметрических критериев. Общее содержание CD19+ B-клеток не различалось между группами. Однако у пациентов обеих групп выявлено значительное снижение относительной и абсолютной доли B1-клеток (CD5+) по сравнению со здоровыми донорами (p&lt;0,0001) при компенсаторном увеличении B2-клеток (CD5–). Доля зрелых активированных B-клеток (CD27+CD38+) была снижена как при ХВГС, так и при ХВГВ (p = 0,0142 и p = 0,0014 соответственно). Содержание плазмобластов (CD27++CD38++) уменьшалось в обеих группах, при этом у пациентов с ХВГВ снижение было наиболее выраженным (p &lt; 0,0001 по сравнению с контролем). Транзиторные B-клетки (CD27–CD38++) были достоверно снижены исключительно при ХВГВ – как по относительным, так и по абсолютным показателям (p &lt; 0,0001 по сравнению с ХВГС, p = 0,0134 по сравнению с контролем). Статистически значимых изменений в содержании зрелых наивных клеток, клеток памяти и DN-клеток не выявлено. Хронические вирусные гепатиты В и С сопровождаются не количественным дефицитом B-клеток, а выраженным перераспределением субпопуляций, что проявляется снижением B1-клеток, зрелых активированных форм и плазмобластов. Специфическим маркером ХВГВ является уменьшение транзиторных B-клеток, что может указывать на нарушения ранних этапов созревания B-лимфоцитов. Полученные данные подчеркивают важность анализа малых субпопуляций для понимания иммунопатогенеза различных форм хронических вирусных гепатитов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic hepatitis B</kwd><kwd>Chronic hepatitis C</kwd><kwd>B lymphocytes</kwd><kwd>B‑cell subsets</kwd><kwd>B1 cells</kwd><kwd>transitional B cells.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>B-лимфоциты</kwd><kwd>субпопуляции B-клеток</kwd><kwd>B1-клетки</kwd><kwd>транзиторные B-клетки.</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id>https://rscf.ru/project/25-25-00235/</award-id></award-group><funding-statement xml:lang="en">This research was funded by the Russian Science Foundation, grant number 25-25-00235, https://rscf.ru/project/25-25-00235/</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-25-00235, https://rscf.ru/project/25-25-00235/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2025 году: Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2026. – 407 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>State Report on the Sanitary and Epidemiological Well‑Being of the Population in the Russian Federation for 2025. Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well‑being, 2026. 407 p. https://36.rospotrebnadzor.ru/download/gdrf/gdrf2025.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Arsentieva N.A., Elezov D.S., Kudryavtsev I.V., Korobova Z.R., Totolian A.A. Peripheral blood B-cells and CXCR3 expression in chronic hepatitis C virus infection. Russian Journal of Infection and Immunity, 2025, Vol. 15, no. 3, pp. 529–535.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>doi: 10.15789/2220-7619-PBB17939</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cascino K., Liechti T., Seaberg E.C., Stevens K.E., Wolinsky S.M., Witt M.D., Mailliard R.B., Roederer M., Bailey J.R., Thio C.L., Cox A.L.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>HIV causes global B cell dysregulation and restricts HBV-specific B cell development in an incident HBV cohort. J Clin Invest., 2026, Vol. 136, no. 11, :e203138.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>doi: 10.1172/JCI203138.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Enyindah-Asonye G., Nwankwo A., Hogge C., Rahman M.A., Helmold Hait S., Hunegnaw R., Ko E.-J., Hoang T., Venzon D.J. and Robert-Guroff M. A Pathogenic Role for Splenic B1 Cells in SIV Disease Progression in Rhesus Macaques. Front. Immunol., 2019, 10:511. doi: 10.3389/fimmu.2019.00511</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Esser K., Cheng X., Wettengel J.M., Lucifora J., Hansen-Palmus L., Austen K., Roca Suarez A.A., Heintz S., Testoni B., Nebioglu F., Pham M.T., Yang S., Zernecke A., Wohlleber D., Ringelhan M., Broxtermann M., Hartmann D., Hüser N., Mergner J., Pichlmair A., Thasler W.E., Heikenwalder M., Gasteiger G., Blutke A., Walch A., Knolle P.A., Bartenschlager R., Protzer U. Hepatitis B Virus Targets Lipid Transport Pathways to Infect Hepatocytes. Cell Mol Gastroenterol Hepatol., 2023, Vol. 16, no. 2, pp. 201-221. doi: 10.1016/j.jcmgh.2023.03.011.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ishikawa S., Matsushima K. Aberrant B1 cell trafficking in a murine model for lupus. Front Biosci., 2007, Vol. 12, pp. 1790-803.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>doi: 10.2741/2188</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Korobova Z.R., Arsentieva N.A., Butenko A.A., Batsunov O.K., Lyubimova N.E., Ostankova Y.V., Anufrieva E.V., Maslov S.A., Kozlov K.V., Sulima D.L., Rishnyak O.Y., Totolian A.A. Disease-Associated Shifts in Minor T Cell Subpopulations Define Distinct Immunopathology in HBV vs. HCV Infection. Int J Mol Sci., 2025, Vol. 26, no. 16:7761. doi: 10.3390/ijms26167761.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kumar A., Hossain R.A., Yost S.A., Bu W., Wang Y., Dearborn A.D., Grakoui A., Cohen J.I., Marcotrigiano J. Structural insights into hepatitis C virus receptor binding and entry. Nature, 2021, Vol. 598, pp. 521–525.	doi: 10.1038/s41586-021-03913-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nishio A., Hasan S., Park H., Park N., Salas J.H., Salinas E., Kardava L., Juneau P., Frumento N., Massaccesi G., Moir S., Bailey J.R., Grakoui A., Ghany M.G., Rehermann B. Serum neutralization activity declines but memory B cells persist after cure of chronic hepatitis C. Nat Commun, 2022, Vol. 13, 5446. doi: 10.1038/s41467-022-33035-z</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Oliviero B., Cerino A., Varchetta S., Paudice E., Pai S., Ludovisi S., Zaramella M., Michelone G., Pugnale P., Negro F., Barnaba V., Mondelli M.U. Enhanced B-cell differentiation and reduced proliferative capacity in chronic hepatitis C and chronic hepatitis B virus infections. J Hepatol., 2011, Vol. 55, no. 1, pp. 53-60. doi: 10.1016/j.jhep.2010.10.016.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Osmani Z., Boonstra A. Recent Insights into the Role of B Cells in Chronic Hepatitis B and C Infections. Pathogens, 2023, Vol. 12, 815. doi:10.3390/pathogens12060815</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rouers A., Appanna R., Chevrier M., Lum J., Lau M.C., Tan L., Loy T., Tay A., Sethi R., Sathiakumar D., Kaur K., Böhme J., Leo Y.S., Renia L., Howland S.W., Singhal A., Chen J., Fink K.. CD27hiCD38hi plasmablasts are activated B cells of mixed origin with distinct function. iScience, 2021, Vol. 24, no. 5, 102482. doi: 10.1016/j.isci.2021.102482.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Shoukry N.H., Walker C.M. T cell responses during HBV and HCV infections: similar but not quite the same? Current Opinion in Virology, 2011, Vol. 51, pp. 80-86.	doi:10.1016/j.coviro.2021.08.011.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Zhou Y., Zhang Y., Han J., Yang M., Zhu J., Jin T. Transitional B cells involved in autoimmunity and their impact on neuroimmunological diseases. J Transl Med., 2020, Vol. 18, no. 1, 131. doi: 10.1186/s12967-020-02289-w.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
