<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">281</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210006722-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">GENERATION AND CHARACTERIZATION OF RECOMBINANT ANTIBODY AGAINST THE COMPLEMENT C5a ANAPHYLATOXIN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОЛУЧЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА РЕКОМБИНАНТНОГО АНТИТЕЛА К С5а АНАФИЛОТОКСИНУ КОМПЛЕМЕНТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilishina</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василишина</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Biologist of Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>биолог лаборатории биохимии белка,</p><p>197110 Санкт-Петербург, ул. Пудожская, д. 7</p></bio><email>a.a.vasilishna@hpb.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demyanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демьянов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Laboratory of Immunopharmacology,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник лаборатории иммунофармакологии,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monahova</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Biologist, Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>биолог лаборатории биохимии белка,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhakhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жахов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>в. н. с. лаборатории биохимии белка,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Group Leader, Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>руководитель группы лаборатории биохимии белка,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Project Manager,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>проектный менеджер,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nekrasova</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Некрасова</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of R&amp;D Department,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заместитель начальника отдела организации НИР,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rodin</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Родин</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Group Leader, Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>руководитель группы лаборатории биохимии белка,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simbirtsev</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симбирцев</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>RAS Corresponding Member, DMedSci, Professor, Scientific Supervisоr,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАН, д. м. н., профессор, научный руководитель,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ischenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Laboratory of Protein Biochemistry,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., начальник лаборатории биохимии белка,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Institute of Highly Pure Biopreparations</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУП «Государственный научно-исследовательский институт особо чистых биопрепаратов» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>728</fpage><lpage>730</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-03"><day>03</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-03"><day>03</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Vasilishina A.A., Demyanov A.V., Monahova V.S., Zhakhov A.V., Trofimov A.V., Denisenko E.S., Nekrasova K.A., Rodin S.V., Simbirtsev A.S., Ischenko A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Василишина А.А., Демьянов А.В., Монахова В.С., Жахов А.В., Трофимов А.В., Денисенко Е.С., Некрасова К.А., Родин С.В., Симбирцев А.С., Ищенко А.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vasilishina A.A., Demyanov A.V., Monahova V.S., Zhakhov A.V., Trofimov A.V., Denisenko E.S., Nekrasova K.A., Rodin S.V., Simbirtsev A.S., Ischenko A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Василишина А.А., Демьянов А.В., Монахова В.С., Жахов А.В., Трофимов А.В., Денисенко Е.С., Некрасова К.А., Родин С.В., Симбирцев А.С., Ищенко А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/281">https://rusimmun.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Monoclonal mouse antibodies were raised against the human C5a anaphylatoxin. In these antibodies, the light- and heavy-chain constant regions were replaced by human IgG constant regions to produce chimeric mouse–human antibodies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Получены моноклональные мышиные антитела к С5а анафилотоксину человека, в последовательностях легкой и тяжелой цепей которых была произведена замена константных областей на константные области иммуноглобулина G человека с целью получения химерных (мышь‒человек) антител.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complement</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>human C5a anaphylatoxin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплемент</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>С5а анафилотоксин человека</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Chunguang Yan, Hongwei Gao. New insights for C5a and C5a receptors in sepsis. Front Immunol. 2012, 5, 197.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Aird W. C. The role of the endothelium in severe sepsis and multiple organ dysfunction syndrome. Blood. 2003, 101, 3765–3777.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Peter A. Ward Role of C5 Activation Products in Sepsis. The Scientific World Journal. 2010, 10, 2395– 24022010.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
