<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Immunology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">360</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210006677-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE SUBPOPULATION COMPOSITION OF LYMPHOCYTES AND HEAT SHOCK PROTEIN IN PATIENTS WITH VIBRATION DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СУБПОПУЛЯЦИОННОГО СОСТАВА ЛИМФОЦИТОВ И БЕЛКА ТЕПЛОВОГО ШОКА У ПАЦИЕНТОВ С ВИБРАЦИОННОЙ БОЛЕЗНЬЮ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurchevenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курчевенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher of the laboratories of Immune and biochemical and molecular and genetic research,</p><p>Angarsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., научный сотрудник лаборатории иммуно-биохимических и молекулярно-генетических исследований,</p><p>665827 Иркутская область, г. Ангарск, 12а</p></bio><email>immun11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bodienkova</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бодиенкова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DMS, Professor, Head of the Laboratories of Immune and biochemical and molecular and genetic research, Angarsk;</p><p>Professor, Department of Industrial Ecology and Safety of Vital Functions, Irkutsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая лабораторией иммуно-биохимических и молекулярно-генетических исследований, Ангарск;</p><p>профессор кафедры промышленной экологии и безопасности жизнедеятельности, Иркутск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lakhman</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лахман</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Professor of the Russian Academy of Sciences, DMS, Professor, Director,</p><p>Angarsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>профессор РАН, д. м. н., профессор, директор,</p><p>Ангарск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBI “East-Siberian Institute of Medical and Ecological Research”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk National Research Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский национальный исследовательский технический университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>846</fpage><lpage>848</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-17"><day>17</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-17"><day>17</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kurchevenko S.I., Bodienkova G.M., Lakhman O.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Курчевенко С.И., Бодиенкова Г.М., Лахман О.Л.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kurchevenko S.I., Bodienkova G.M., Lakhman O.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Курчевенко С.И., Бодиенкова Г.М., Лахман О.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/360">https://rusimmun.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Comparative analysis of the subpopulations of lymphocytes in patients with vibration disease (VB) from the effects of local vibration revealed the features of the immune response, characterized by increasing the absolute amount of CD3<sup>+</sup>-, CD4<sup>+</sup>-, CD8<sup>+</sup>- lymphocytes and decreased the percentage of CD20<sup>+</sup>-, CD25<sup>+</sup>-lymphocytes. In patients with VB from the effects of combined vibration, an increase in the absolute number of CD3<sup>+</sup>-, CD4<sup>+</sup> -, CD8<sup>+</sup> -, CD16<sup>+</sup> -, CD20<sup>+</sup>-, CD25<sup>+</sup>-, CD95<sup>+</sup>-lymphocytes was observed, which indicates the activation of lymphocyte apoptosis under conditions of pronounced stimulation of the immune system. A decrease in the level of HSP70 in the serum of patients with VB from exposure to local vibration indicates its accumulation inside the cell and the protection of the processes of biosynthesis and the structural integrity of proteins in the damaged cell due to B-lymphocytes. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сравнительный анализ субпопуляционного состава лимфоцитов у пациентов с вибрационной болезнью (ВБ) от воздействия локальной вибрации позволил выявить особенности иммунного ответа, характеризующиеся увеличением абсолютного количества CD3<sup>+</sup>-, CD4<sup>+</sup>-, CD8<sup>+</sup>-лимфоцитов и снижением процентного количества CD20<sup>+</sup>-, CD25<sup>+</sup>-лимфоцитов. У пациентов с ВБ от сочетанного воздействия локальной и общей вибрации наблюдалось повышение абсолютного количества CD3<sup>+</sup>-, CD4<sup>+</sup>-, CD8<sup>+</sup>-, CD16<sup>+</sup>-, CD20<sup>+</sup>-, CD25<sup>+</sup>-, CD95<sup>+</sup>-лимфоцитов, что свидетельствует об активации процессов апоптоза лимфоцитов в условиях выраженной стимуляции иммунной системы. Снижение уровня БТШ70 в сыворотке крови у пациентов с ВБ от воздействия локальной вибрации свидетельствует о накоплении его внутри клетки и защите процессов биосинтеза и структурной целостности белков в поврежденной клетке за счет В-лимфоцитов. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>heat shock proteins</kwd><kwd>local and general vibration</kwd><kwd>vibration disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>белки теплового шока</kwd><kwd>локальная и общая вибрация</kwd><kwd>вибрационная болезнь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Бабанов С. А., Татаровская Н. А. Вибрационная болезнь: современное понимание и дифференциальный диагноз. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2013, 21; 35, 1777–1784.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Bodienkova G. M., Kurchevenko S. The relationship between the cytokine concentrations and levels of antibodies to neuronal proteins in workers who were exposed to vibration. Neurochemical Journal. 2016, 33; 1, 85–89.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Потапнев М. П. Аутофагия, апоптоз, некроз, клеток и иммунное распознавание своего и чужого. Иммунология. 2014, 35; 2, 95–102.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Yasuyuki A., Takayoshi J. and Tomohiko O. Oral Treponemes and their outer membrane extracts activate human gingival epithelial cells through toll like receptor 2. Infection and Immunity. 2003, 71; 2, 717–725.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
