<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Immunology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210006449-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ROLE OF CD4+CD25+CD127– T CELLS AND CYTOKINE RESPONSE IN THE REGULATION OF SYSTEMIC INFLAMMATION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ CD4+CD25+CD127– T-КЛЕТОК И ЦИТОКИНОВОГО ОТВЕТА В РЕГУЛЯЦИИ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЁГКИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д. б. н., проф., ведущий научный сотрудник лаборатории биомедицинских исследований,</p><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lysak</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысак</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории медицинской экологии и рекреационных ресурсов, 690105, Владивосток, ул. Русская, д. 73-г;</p><p>студент биологического факультета, Владивосток</p></bio><email>francium.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidletskaya</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидлецкая</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории биомедицинских исследований,</p><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vladivostok Branch of Federal State Budgetary Science Institution “Far Eastern Scientifi c Center of Physiology and Pathology of Respiration” – Institute of Medical Climatology and Rehabilitative Treatment</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Владивостокский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2-1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>187</fpage><lpage>189</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Vitkina T.I., Lysak A.A., Sidletskaya K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Виткина Т.И., Лысак А.А., Сидлецкая К.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vitkina T.I., Lysak A.A., Sidletskaya K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Виткина Т.И., Лысак А.А., Сидлецкая К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/39">https://rusimmun.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The regulatory mechanisms of systemic infl ammation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are not well understood. The aim is to establish the features of immunosuppressive reactions in COPD patients. The study included 112 patients with stable mild-to-severe COPD and 32 healthy volunteers. Cytokine levels (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IL-17, TNF-α, IFN-γ) and T-regulatory cell (Treg) number were determined using fl ow cytometry. A decrease in Treg number has been foundinsevere COPD. The mechanism of this process may be their competitive interaction with T helper (Th) 17 cells, which is mediated by IL-6action. Ultimately, it contributes to Th17/Treg disbalance and the switching of Th1 immune response to Th17, leading to worsening COPD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Механизмы регуляции системного воспалительного процесса при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) недостаточно изучены. Цель – установить особенности иммуносупрессивных реакций у пациентов с ХОБЛ. В исследование были включены 112 пациентов с ХОБЛ легкой, средней и тяжелой степени тяжести стабильного течения и 32 здоровых добровольца. Уровни цитокинов (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IL-17, TNF-α, IFN-γ) и количество Т-регуляторных клеток (Treg) определяли с помощью проточной цитометрии. Установлено снижение количества Treg при ХОБЛ тяжелой степени тяжести. Механизмом этого процесса может являться их конкурентное взаимодействие с Т-хелперами (Th) 17 типа, которое опосредованно действием IL-6. В конечном итоге это способствует нарушению Th17/Treg баланса и переключению Th1 типа иммунного ответа на Th17, приводя к утяжелению течения ХОБЛ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>systemic infl ammation</kwd><kwd>T-regulatory cells</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>Т-ре гуля торные клетки</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Chiappori A., Folli Ch., Balbi F., Caci E., Riccio A., Ferrari De L., Melioli G., Braido F., Walter G. CD4+ CD25highCD127– regulatory T-cells in COPD: smoke and drugs eff ect. World Allergy Organ J. 2016; 9:5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Ito J. T., Cervilha D. A. de B., Lourenço J. D., Gonçalves N. G., Volpini R. A., Caldini E. G., Landman G., Lin Ch. J., Teodoro W. P. R., Tibério I. de F. L. C., Martins M. de A., Lopes F. D. T. Qu. dos S. Th17/Treg imbalance in COPD progression: A temporal analysis using a CS-induced model. PLoSOne. 2019; 14(1), 1–19.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Калинина Е. П., Виткина Т. И., Кнышова В. В., Федосеева Е. А., Новгородцева Т. П., Гвозденко Т. А. Кли нико-иммунологическое сопоставление при Th-за висимых механизмах иммунного ответа у больных хронической обструктивной болезнью легких. Медицинская иммунология. 2018;20(6): 855–864.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
