ке.

5) Рисунки, если они есть — каждый отдельным файлом (при загрузке в систему каждому рисунку присваивается имя «Рисунок_Порядковый номер рисунка. Название рисунка»).

6) Файл в формате .doc, .docx., rtf, с названиями рисунков

7) Таблицы, если они есть - каждая отдельным файлом (Название каждой таблицы должно быть приведены заголовком в файле с самой таблицей)

8) Файл с цитируемой литературой (при загрузке в систему ему присваивается имя «Литература»), по следующей форме: таблица из четырех столбцов (альбомная ориентация), где:

Порядковый номер ссылки

Авторы, название публикации и источника, где она опубликована, выходные данные

ФИО, название публикации и источника на английском

Полный интернет-адрес (URL) цитируемой статьи или ее doi.

Размещаются в таблице в алфавитном порядке, вначале русскоязычные, затем на языках с латинской графикой

Указывать по библиографическому стандарту, в соответствии с Правилами для авторов, которые расположены на странице «О Журнале»

Официальное англоязычное название публикации и источника, где она опубликована - для русскоязычных статей. В редких случаях, когда не существует официальных англоязычных названий (это возможно для таких типов публикаций, как тезисы, книги и др.) - редакция просит предоставить их перевод, используя красный цвет шрифта. Для англоязычных публикаций и источников в этом столбце ставится прочерк.

В том случае, если информация о статье не размещена на официальном сайте издания, допустимо использовать URL статьи со сторонних сайтов, в том числе системы www.elibrary.ru

doi статьи приводится в квадратных скобках после URL адреса

 

 

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Текст набран с одинарным межстрочным интервалом; используется кегль шрифта в 14 пунктов; для выделения используется курсив, а не подчеркивание; все ссылки на иллюстрации, графики и таблицы расположены в соответствующих местах в тексте, а не в конце документа.

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

Текст соответствует стилистическим и библиографческим требованиям, описанным в Правилах для авторов, расположенных на странице «О Журнале».

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Если вы отправляете статью в рецензируемый раздел журнала, то вы согласны с требованиями слепого рецензирования, подробнее о котором можно узнать из раздела Рецензирование, на странице «О Журнале».

', ), ), ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => '

Subscription to the printed version of the publication:

in the Russian Press catalogue, subscription index 41305

 

The electronic version of the journal is distributed on the Internet under open access conditions. A subscription to the journal is not required to gain access to published articles in electronic form on the journal\'s website.

 

Subscribe to newsletters

', 'ru_RU' => '

Подписка на печатную версию издания:

в каталоге «Пресса России» подписной индекс 41305

 

Электронная версия журнала распространяется в сети Интернет на условиях открытого доступа. Подписка на журнал для получения доступа к опубликованным статьям в электронной форме на сайте журнала не требуется.

 

Подписаться на новости и уведомления от журнала

', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Eco-Vector Support Team', 'ru_RU' => 'Служба поддержки Эко-Вектор', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Russian Journal of Immunology', 'ru_RU' => 'Российский иммунологический журнал', ), 'authorInformation' => array ( 'ru_RU' => '

Вы хотите отправить статью для публикации в этом журнале? Рекомендуем вам посмотреть раздел «О журнале», где Вы сможете ознакомиться с редакционной политикой, а также с Руководством для автора. Авторам нужно зарегистрироваться в журнале перед отправкой материалов, или, если вы уже зарегистрированы, можно просто войти со своей учетной записью и начать процесс отправки, состоящий из пяти шагов.

', ), 'authorSelfArchivePolicy' => array ( 'ru_RU' => '

Этот журнал разрешает и даже рекомендует авторам размещать статьи, отправленные в этот журнал для публикации, на своих персональных веб-сайтах или в других репозиториях как до, так и после публикации статьи, указывая в библиографическом описании, по возможности, ссылку на публикацию в этом журнале.

', ), 'contributorNote' => array ( 'ru_RU' => '

Учредители

', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Стадия литературного редактирования призвана улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Этот этап — последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения будут ограничены лишь устранением опечаток и корректировкой форматирования. Файл для литературного редактирования представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любом редакторе, поддерживающем эти форматы. Представленный здесь набор инструкций предлагает два возможных подхода к литературному редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию исправлений в документе и требует, чтобы литературный редактор, редактор и автор имели доступ к этой программе. Вторая схема не зависит от используемого программного обеспечения и заимствована нами (с разрешения) из Harvard Educational Review. Редактор журнала может изменить эти инструкции, сделав предложения по улучшению редакционного процесса для этого журнала.

Схемы литературного редактирования

1. Отслеживание исправлений в Microsoft Word Включение записи исправлений на вкладке «Рецензирование» в Microsoft Word 2007 (выбор пункта меню «Исправления» в меню «Сервис» Microsoft Word 2003 и более ранних версий) позволяет литературному редактору вставлять текст (этот текст выделяется цветом) и удалять (текст отображается зачеркнутым и выделяется цветом или помечается на полях как удаленный). Литературный редактор также может добавлять вопросы по тексту автору или редактору, вставляя их как примечания (отображаются в квадратных скобках). Отредактированная версия затем загружается на сайт, о чем редактор получает уведомление. После этого редактор просматривает текст и уведомляет автора. Редактор и автор должны оставить те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить изменения в исходные вставки или удаления, а так же могут делать новые вставки и удаления в других местах текста. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в те же примечания, которые отображаются в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором литературный редактор будет выполнять окончательный проход по тексту статьи, принимая изменения и готовя текст к стадии верстки и создания гранок. 2. Harvard Educational Review Инструкции по выполнению электронных исправлений в рукописи Пожалуйста, следуйте следующим правилам при выполнении электронных исправлений в рукописи: Реакция на предложенные изменения.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы согласны, снимите выделение жирным шрифтом.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы не согласны, снова введите исходный текст и выделите его жирным шрифтом. Выполнение вставок и удалений.   Обозначайте вставки нового текста, выделяя его жирным шрифтом.   Заменяйте удаленный текст фразой [удаленный текст]   Если вы удаляете одно предложение или больше, пожалуйста, обозначьте это с пометкой, например, [удалены 2 предложения]. Ответы на вопросы автору.   Оставляйте все вопросы автору в исходном виде, выделенными жирным шрифтом. Не удаляйте их.   Чтобы ответить на вопрос автору, добавьте комментарий сразу после вопроса. Комментарии должны быть выделены следующим образом: [Комментарий:]   например, [Комментарий: Методика обсуждена более подробно, как предлагали вы]. Добавление комментариев.   Используйте комментарии, чтобы обьяснить структурные изменения в тексте статьи или крупные исправления   например, [Комментарий: Перемещен предыдущий абзац со стр. 5 на стр. 7].   Замечание: Когда ссылаетесь на номера страниц, пожалуйста, используйте номера из печатной версии рукописи, которая была отправлена вам. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться, так как документ исправляется в электронном виде.

Пример электронных исправлений

  1. Первоначальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет редактировать текст, улучшая стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи, а также добавляя вопросы автору при необходимости. Как только первоначальное редактирование будет завершено, литературный редактор загрузит исправленный документ на веб-сайт журнала и уведомит автора, что отредактированная рукопись доступна для просмотра.
  2. Авторское литературное редактирование. Перед выполнением значительных изменений в структуре и организации отредактированной рукописи авторы должны связаться с редакторами, которые работают над этой статьей. Авторы должны принять/отклонить те изменения, которые были сделаны на этапе первончального редактирования (если это возможно), и ответить на все вопросы автору. После окончания исправлений, авторы должны переименовать файл из ИмяАвтораQA.doc в ИмяАвтораQAR.doc (например, из ИвановQA.docx в ИвановQAR.docx) и загрузить исправленный документ через веб сайт журнала в соответствии с указаниями.
  3. Финальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет проверять все изменения, сделанные автором, и учитывать все ответы на вопросы автору, чтобы создать окончательный вариант рукописи. После окончания, литературный редактор будет загружать финальный документ на веб-сайт журнала и уведомлять редактора макета для выполнения форматирования и верстки.
', ), 'donationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Мы с благодарностью принимаем любые суммы пожертвования этому журналу, они дают возможность редакторам поддерживать высокое качество журнала для своих читателей.

', ), 'donationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Добровольные пожертвования журналу', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Оплата этой суммы гарантирует, что рецензирование, принятие решения редакцией и уведомление автора по этой статье пройдут в течение 4-х недель.

', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ускоренное рассмотрение', ), 'journalPageFooter' => array ( 'ru_RU' => '
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № 77 - 11525 от 04.01.2002.
', ), 'membershipFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Оплата этой суммы включит вас в список членов данной ассоциации сроком на один год и даст свободный доступ к этому журналу.

', ), 'membershipFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ассоциированное членство', ), 'proofInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Стадия корректуры предназначена для обнаружения в гранках любых ошибок в орфографии, грамматике и пунктуации. Более значительные изменения не могут быть сделаны на этой стадии, кроме случая, когда это было обсуждено с редактором раздела. В разделе «Верстка» щелкните на «ПОКАЗАТЬ ГРАНКИ», чтобы увидеть HTML, PDF и другие доступные форматы файлов, которые использованы при публикации данной статьи.

Для орфографических и грамматических ошибок

Скопируйте проблемное слово или группу слов и вставьте их в поле «Корректорские правки» с инструкциями «ИЗМЕНИТЬ-НА» для редактора следующим образом:

1. ИЗМЕНИТЬ...
	then the others
	НА...
	than the others

 

2. ИЗМЕНИТЬ...
	Malinowsky
	НА...
	Malinowski

 

Для ошибок форматирования

Опишите место и суть проблемы в поле «Корректорские правки» после заголовка «ОТФОРМАТИРОВАТЬ» следующим образом:

 

3. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
	Числа в Таблице 3 не выравнены в третьей колонке.

 

4. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
	Абзац, начинающийся фразой «Эта последняя тема...», не имеет красной строки.
', ), 'publicationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Если статья будет принята к публикации, вас попросят внести оплату за публикацию статьи для покрытия издательских расходов.

', ), 'publicationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Публикация статьи', ), 'purchaseArticleFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Оплата этой суммы позволит вам просматривать, скачивать и печатать данную статью.

', ), 'purchaseArticleFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Купить статью', ), 'purchaseIssueFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Просто купить

', ), 'purchaseIssueFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Купить', ), 'readerInformation' => array ( 'ru_RU' => '

Мы приглашаем наших читателей подписаться на уведомления о выходе номеров этого журнала. Используйте ссылку РЕГИСТРАЦИЯ в верхней части главной страницы журнала. Эта регистрация будет позволять читателю получать на электронную почту содержание каждого нового номера журнала. Этот список также позволяет журналу говорить об определенном уровне поддержки или количестве читателей. Посмотрите также страницу Заявление о конфиденциальности, которая убеждает читателей в том, что их имя и адрес электронной почты не будут использованы для других целей.

', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Добавление гиперссылок на источники в процессе верстки

Во время преобразования полученной статьи в HTML или PDF, убедитесь, что все гиперссылки в статье являются активными.

A. Когда автор предоставляет гиперссылку вместе с указанием источника

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), добавьте фразу ПРОСМОТРЕТЬ ССЫЛКУ в конец ссылки, содержащей гиперссылку (URL).
  2. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, заданный ранее.

B. Добавление для читателей возможности поиска ссылок в системе «Академия Google»

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте название работы, указанной в списке литературы (если заголовок является слишком общим — например, "Мир" — тогда скопируйте имя автора и название).
  2. Вставьте название ссылки между символами %22, добавляя + вместо пробела между словами: http://scholar.google.com/scholar?q=%22ВСТАВЬТЕ+ЗАГОЛОВОК+СЮДА%22
  3. Добавьте фразу ПОИСК В АКАДЕМИИ GOOGLE в конец каждого источника в списке литературы в статье.
  4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.

C. Добавление для читателей возможности поиска ссылок с помощью DOI

  1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте список использованной литературы в CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
  2. Вставьте каждый идентификатор DOI, который будет выдан системой, в следующую гиперссылку (между знаками = и &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=ВСТАВЬТЕ DOI#СЮДА&link_type=DOI
  3. Добавьте фразу CrossRef в конец каждого источника в списке литературы в статье.
  4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.
', ), 'submissionFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

Авторы должны оплатить отправку статьи в процессе подачи ее в журнал для компенсации затрат по организации рассмотрения статьи.

', ), 'submissionFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Отправка статьи', ), 'waiverPolicy' => array ( 'ru_RU' => '

Если у Вас нет финансовой возможности внести эти платежи, вы можете обратиться с просьбой об отмене каждого из этих платежей. Мы не хотим, чтобы платежи стали барьером для публикации достойной работы.

', ), ); ?>
Российский иммунологический журналРоссийский иммунологический журнал1028-72212782-7291Russian Society of Immunology88510.31857/S102872210002401-6ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИОсобенности инфекционного процесса у пациенток с ВПЧ-ассоциированной эктопией шейки маткиЗотоваМ. А.noemail@neicon.ruНикушкинаК. В.noemail@neicon.ruМезенцеваЕ. А.noemail@neicon.ruБатуринаИ. Л.noemail@neicon.ruЛогиноваЮ. В.noemail@neicon.ruСамусеваИ. В.noemail@neicon.ruСмирноваТ. Г.noemail@neicon.ruНиконоваТ. И.noemail@neicon.ruГромаковаК. Г.noemail@neicon.ruЮжно-Уральский государственный медицинский университетЧелябинский государственный университет1507201821331131622102020Copyright © 2018, Зотова М.А., Никушкина К.В., Мезенцева Е.А., Батурина И.Л., Логинова Ю.В., Самусева И.В., Смирнова Т.Г., Никонова Т.И., Громакова К.Г.2018<p>Работа посвящена оценке роли факторов врожденного иммунитета при эктопии шейки матки, ассоциированной с папилломавирусной инфекцией. Всем женщинам проводили определение вирусной нагрузки и генотипирование вируса папилломы человека (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 типы) методом ПЦР в режиме реального времени. Проведено изучение цитокинового профиля (ИЛ 1 , РАИЛ-1, ИЛ-2, ИЛ-4, ИЛ-8, ИЛ-10, ФНО-, ИФ-, ИФ-) и нейтрофильного звена иммунитета цервикальной слизи у женщин с эктопией шейки матки, ассоциированной с вирусом папилломы человека онкогенного риска. По результатам исследования выявлен широкий спектр онкогенных типов вируса папилломы человека, среди которых лидировал высокоагрессивный 16 тип. В 28,95% случаев определено инфицирование несколькими типами вируса, а в 74,93% случаев – значимая и повышенная вирусная нагрузка. Изменения функциональной способности нейтрофилов цервикальной слизи заключались в достоверном снижении фагоцитарной реакции, кислородзависимого метаболизма, выраженном в угнетении активности и интенсивности спонтанного и индуцированного НСТ-тестов по сравнению с аналогичными показателями контрольной группы.</p>human papilloma viruscervical ectopiacytokinesneutrophilsviral loadвирус папилломы человекаэктопия шейки маткицитокинынейтрофилывирусная нагрузкаРусакевич П. С., Фокина П. С. Эктопии шейки матки (современное состояние проблемы). Охрана материнства и детства 2006, 1–7, 88–93. [Rusakevich P. S., Fokina P. S. Ectopias of the cervix (current state of the problem). Protection of motherhood and childhood 2006, 1–7, 88–93].Олина А. А., Падруль В. М. Местный иммунитет и локальная иммунотерапия эктопии шейки матки. Журнал акушерства и женских болезней 2006, LV(4), 71–76. [Olina A. A., Padrul V. M. Local immunity and local immunotherapy of cervical ectopy. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases 2006, LV, 4, 71–76].Манынбаев О. А., Елисеева М. Ю., Доорбар Дж., Манухин И. Б. Эпидемиология, молекулярная биология, патофизиология и принципы иммунотерапии ПВИ. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии 2009, 8, 3, 69–79. [Mannybaev O. A., Eliseeva M. Yu., Doorbar J., Manukhin I. B. Epidemiology, molecular biology, pathophysiology and principles of immunotherapy of PVI. Questions of gynecology, obstetrics and perinatology 2009, 8 (3), 69–79].Привалова М. А. Изменения местного иммунитета при воспалительных заболеваниях женских половых органов. Вестник новых медицинских технологий 2008, XV(2), 55–56. [Privalova M. A. Changes in local immunity in infl ammatory diseases of female genital organs. Bulletin of New Medical Technologies 2008, XV(2), 55–56.]Долгушин И. И., Бухарин О. В. Нейтрофилы и гомеостаз. В кн.: Нейтрофилы и гомеостаз. УрО РАН, Екатеринбург 2001, 282 с. [Dolgushin I. I., Bukharin O. V. Neutrophils and homeostasis. In the book .: Neutrophils and homeostasis. Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg 2001, 282 p.].Zhang X., Kluger Y., Nakayama Y. Gene expression in mature neutrophils: early responses to infl ammatory stimuli. J. Leukoc. Biol. 2004, Vol.75, № 2, 358–372.Долгушин И. И., Андреева Ю. С., Савочкина А. Ю. Нейтрофильные внеклеточные ловушки и методы оценки функционального статуса нейтрофилов. Издательство РАМН, Москва 2009, 208с. [Dolgushin I. I., Andreeva Yu.S., Savochkina A. Yu. Neutrophil extracellular traps and methods for assessing the functional status of neutrophils. Publishing house of RAMS, Moscow 2009, 208 p.].Нестерова И. В. Физиологическая роль нейтрофильных гранулоцитов в поддержании иммунного гомеостаза. Росс. иммун. Журнал 2004, 9, Приложение 1, 17. [Nesterova I. V. The physiological role of neutrophilic granulocytes in the maintenance of immune homeostasis. Ross. immun. Journal 2004, 9, Appendix 1, 17].Швыдченко И. Н., Нестерова И. В., Синельникова Е. Ю. Цитокинсекретирующая функция нейтрофильных гранулоцитов. Иммунология 2005, 1, 31–34.[Shvydchenko I.N., Nesterova I. V., Sinelnikova E. Yu. Cytokine secreting function of neutrophilic granulocytes. Immunology 2005, 1, 31–34].Denkers E. Y., Del Rio L., Bennouna S. Neutrophil production of IL-12 and other cytokines during microbal infection. Chem.Immunol. Allergy 2003, 83, 95–114.Симбирцев А. С. Цитокины – новая система регуляции защитных реакций организма. Цитокины и воспаление 2002, 1, 125–126. [Simbirtsev A. S. Cytokines are a new system of regulation of the body’s defense responses. Cytokines and infl ammation 2002, 1, 125–126].