<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Immunology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Immunology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский иммунологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-7221</issn><issn publication-format="electronic">2782-7291</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Society of Immunology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">959</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S102872210007075-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DEVELOPMENT OF NATIONAL REQUIREMENTS FOR NONCLINICAL EVALUATION OF HUMAN PAPILLOMAVIRUS VACCINES AS AN IMPORTANT TASK IN THE REGULATION OF DOMESTIC VACCINES RESEARCH</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РАЗРАБОТКА НАЦИОНАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ПРОВЕДЕНИЮ ДОКЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ВАКЦИН ПРОТИВ ВИРУСА ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА, КАК ВАЖНЕЙШАЯ ЗАДАЧА В РЕГУЛИРОВАНИИ ИССЛЕДОВАНИЙ ОТЕЧЕСТВЕНЫХ ВАКЦИН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Main Expert, </p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный эксперт,</p><p>127051 Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><email>nikitina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuk</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жук</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Leading Expert, </p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ведущий эксперт,</p><p>127051 Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorenkov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горенков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Category 1 Expert, </p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>эксперт 1 категории,</p><p>127051 Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Deputy Director of Centre for Planning and Coordination of Scientifi c Activities,</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заместитель директора Центра планирования и координации научно исследовательских работ,</p><p>127051 Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Federal State Budgetary Institution «Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1517</fpage><lpage>1519</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Nikitina T.N., Zhuk I.E., Gorenkov D.V., Klimov V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Никитина Т.Н., Жук И.Е., Горенков Д.В., Климов В.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikitina T.N., Zhuk I.E., Gorenkov D.V., Klimov V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никитина Т.Н., Жук И.Е., Горенков Д.В., Климов В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rusimmun.ru/jour/article/view/959">https://rusimmun.ru/jour/article/view/959</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cervical cancer caused by human papillomavirus is the second most common cancer in women. The development of domestic HPV vaccines is an important aspect of the national and biological security of the population. Nonclinical evaluation is one of the stages in national HPV vaccines development process and should reflect the full range of safety requirements and be harmonized with the requirements of leading international agencies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак шейки матки, вызываемый папилломавирусом, занимает второе место в структуре онкологических заболеваний у женщин. Разработка вакцин против вируса папилломы человека отечественного производства является важным аспектом национальной и биологической безопасности населения. Доклинические исследования, как один из этапов разработки отечественных вакцин против вируса папилломы человека, должны отражать весь спектр требований к безопасности и быть гармонизированными с требованиями ведущих международных организаций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>human papillomavirus</kwd><kwd>HPV vaccines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>вакцины против ВПЧ</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00154-19-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590046-9).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. World Health Organization. Human papillomavirus (HPV) and cervical cancer. Key facts. 2019 Jan 24, 2019. Retrieved from: https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-andcervical-cancer, accessed 04 Feb 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств (Иммунобиологические лекарственные препараты). Часть вторая / под ред. А. Н. Миронова. – М.: Гриф и К, 2013. – 536 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Guidelines on the nonclinical evaluation of vaccine adjuvants and adjuvanted vaccines. In: WHO Expert Committee on Biological Standardization: sixty-fourth report. Geneva: World Health Organization; 2014: Annex 2; WHO Technical Report Series, 987. Retrieved from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/129494/1/TRS_987_eng.pdf?ua=1&amp;ua=1, accessed 04 Feb 2019).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. WHO guidelines on nonclinical evaluation of vaccines. In: WHO Expert Committee on Biological Standardization: fifty-fourth report. Geneva: World Health Organization; 2005: Annex 1; WHO Technical Report Series, No. 927. Retrieved from: http://www.who.int/biologicals/publications/trs/areas/vaccines/nonclinical_evaluation/ANNEX%201Nonclinical.P31–63.pdf?ua=1, accessed 04 Feb 2019).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
